هذه الصفحة 4 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير الفارسية, تعابير الفارسية 2, تعابير الفارسية 3) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة الفارسية.
عبارات شائعة بالفارسية
عبارات شائعة
الفارسية
الصوت
هل لديك حيوأنات؟
آیا حیوانی داری؟
هل تبيع طعام الكلب؟
آیا شما غذای سگ می فروشید؟
عندي كلب
من یک سگ دارم
القرود مضحكون
میمون ها خنده دار هستند
هي تحب القطط
او گربه ها را دوست دارد
النمور سريعة
ببر سریع است
هو طويل
او قدبلند است
هي طويلة
او قدبلند است
هو رجل قصير
او مرد کوتاه قدی است
هي إمرأة قصيرة
او زن کوتاه قدی است
هو ألماني
او آلمانی است
هي ألمانية
او آلمانی است
الرجال اليابانيين ودّيون
مردان ژاپنی مهربان هستند
النساء اليابانيات ودّيات
زنان ژاپنی مهربان هستند
هل يعجبك لباسي؟
پیراهن مرا دوست داری؟
لقد أضعت جواربي
من جوراب های خود را گم کرده ام
إنها تبدو جميلة عليك
این لباس مناسب/برازنده ی توست
لديها خاتم جميل
او یک انگشتر زيبا دارد
هذا السروال طويل
اين شلوار بلند است
هذه الأحذية صغيرة
اين کفش ها کوچک است
هو يحس بيده
او با دستان خود لمس ميکند
أنا أشم بأنفي
من با بينی خود می بویم
هي لديها عيون جميلة
او چشمان زيبایی دارد
هي تتذوق بلسانها
او با زبان خود ميچشد
نحن نرى بعيوننا
ما با چشمان خود می بينيم
أنت تسمع بأذنك
شما با گوش هایتان ميشنويد
هل يمكنني المجيء؟
من میتوانم بیایم؟
أيمكنني مساعدتك؟
میتوانم به شما کمک کنم؟
هل يمكنك مساعدتي؟
میتوانید به من کمک کنید؟
هل تعرفها؟
او را میشناسی؟
هل تتكلم بالإنجليزية؟
آیا انگلیسی صحبت میکنید؟
ما مدى صعوبتها؟
این چقدر سخت است؟
كم هو بعده؟
چقدر تا اینجا فاصله است؟
بكم هذا؟
قیمتش چقدر است؟
كيف تريد أن تدفع؟
چطور میخواهید پرداخت کنید؟
ما إسم هذا؟
نام این چیست؟
ما إسمك؟
اسم شما چیست؟
كم الساعة؟
ساعت چند است؟
متى يمكننا ان نلتقي؟
کی میتوانیم ملاقات کنیم؟
أين تعيش؟
کجا زندگی میکنید؟
من يطرق الباب؟
چه کسی در میزند؟
لماذا هي مكلفة؟
چرا این گران است؟
تعابير شائعة بالفارسية
تعابير شائعة
الفارسية
الصوت
عندي كلب
من یک سگ دارم
أنا أتكلم الإيطالية
من ایتالیایی صحبت میکنم
أنا أعيش في أمريكا
من در امریکا زندگی میکنم
هذه زوجتي
این همسر/ زن من است
هذا زوجي
این شوهر من است
هل يمكنك إغلاق الباب؟
میشود در را ببندی؟
هو يعمل كشرطي
او یک افسر پلیس است
لدي خبرة طويلة
من تجربه ی زیادی دارم
أنا موظف جديد
من کارمند جديد هستم
أنا فنان
من يک هنرمند هستم
أنا أبحث عن وظيفة
من به دنبال یافتن شغل هستم
هي مطربة
او یک خواننده است
أنا ولدت في يوليو
من در ماه جولای به دنیا آمده ام
سوف أزورك في أغسطس
در ماه آگوست می بينمت
أراك غدا
فردا می بينمت
اليوم هو الاثنين
امروز دوشتبه است
الشتاء بارد جدا هنا
زمستان اينجا خيلی سرد است
الأمس كان الأحد
ديروز يک شنبه بود
الأسود هو لونه المفضل
سياه رنگ دلخواه او است
شعري أسود
موهای من سیاه است
الأحمر ليس هو لونه المفضل
قرمز رنگ دلخواه او نيست
هي تقود سيارة صفراء
او یک اتومبیل زرد رنگ را ميراند
السماء زرقاء
آسمان آبی است
قطك أبيض
گربه شما سفيد است
الجو بارد جدا
خیلی سردم است
الجو بارد
سرد است
الجو حار
گرم است
الجو معتدل
بد نیست
إذهب
برو
توقف
ایست
لا تذهب
نرو
إبقى
بمان
إرحل
برو
تعال هنا
بیا اینجا
اذهب هناك
برو آنجا
أدخل
(به اتاق) وارد شو
تكلم
حرف بزن
لا ترفع صوتك
ساکت باش
انعطف يمينا
به راست بپیچید
انعطف يسارا
به چپ بپیچید
إذهب على طول
مستقیم بروید
إنتظر
صبر کن
هيا بنا
بیا برویم
كن حذرا
مواظب یاش
إجلس
بنشین
دعني اريك
بگذار نشانت بدهم
إسمع
گوش کن
أكتبها
این را بنویس
أنا أستطيع أن أرى النجوم
من می توانم ستاره ها را ببینم
أريد أن أذهب إلى الشاطئ
می خواهم به ساحل بروم
القمرالليلة كامل
امشب ماه کامل است
هذه حديقة جميلة
این باغ زیبا است
هل يمكنك إغلاق الباب؟
میشود در را ببندی؟
هل يمكنك فتح النافذة؟
میشود پنجره را باز کنی؟
أنا بحاجة لاستخدام الكمبيوتر
باید از رایانه استفاده کنم
أنا بحاجة إلى استخدام المرحاض
باید بروم دستشویی
أنا اشاهد التلفزيون
دارم تلویزیون تماشا میکنم
هذه الغرفة كبيرة جدا
این اتاق خیلی بزرگ است
أنت سعيد
تو خوشحال هستی
أنت سعيد كمايا
تو به اندازه مایا خوشحال هستی
أنت أسعد من مايا
تو از مایا خوشحالتر هستی
انت الأسعد
تو خوشحالترین هستی
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفارسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفارسية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الفارسية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 4 للعبارات الفارسية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة المفردات بالفارسية. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الفارسية.