المقارنة

درس الفارسية 17 (المقارنة و التسوق)

المدة: 30 دقيقة

هذا الدرس 17 سوف يساعدك على تعلم المقارنة باللغة الفارسية ، ثم قائمة للمفردات حول التسوق و أخيرا عبارات شائعة حول الأكل في المطعم. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات التسوق و قواعد المقارنة. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفارسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفارسية.

شرح مختصر حول المقارنة

المقارنة تستعمل عندما يكون هنا شيئان أو أكثر يجب مقارنتهما. "الدرس سهل"، "الدرس الأول أسهل من الدرس الثاني"، "الدرس الثالث هو الأسهل".

هذه قائمة تحتوي على 20 عبارة حول المقارنة. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة المقارنة بالفارسية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.

المقارنة بالفارسية

المقارنةالفارسيةالصوت
(... ك ...) مثلا أنت طويل كأبيكبه همان ... [bh hmạn ...]
أطولبلندتر [blndtr]
أقصرکوتاهتر [ḵwtạhtr]
أصغرجوانتر [jwạntr]
أكبر سناپیرتر [py̰rtr]
طويل ك ...به همان بلندی [bh hmạn blndy̰]
أطول من ...بلندتر از [blndtr ạz]
أقصر من ...کوتاهتر از [ḵwtạhtr ạz]
أكثر جمالازیباتر [zy̰bạtr]
أقل جمالاکمتر زیبا [ḵmtr zy̰bạ]
الاكثر جمالازیباترین [zy̰bạtry̰n]
سعيدخوشحال [kẖwsẖḥạl]
أسعدخوشحالتر [kẖwsẖḥạltr]
الأسعدخوشحالترین [kẖwsẖḥạltry̰n]
أنت سعيدتو خوشحال هستی [tw kẖwsẖḥạl hsty̰]
أنت سعيد كماياتو به اندازه مایا خوشحال هستی [tw bh ạndạzh mạy̰ạ kẖwsẖḥạl hsty̰]
أنت أسعد من ماياتو از مایا خوشحالتر هستی [tw ạz mạy̰ạ kẖwsẖḥạltr hsty̰]
انت الأسعدتو خوشحالترین هستی [tw kẖwsẖḥạltry̰n hsty̰]
جيدخوب [kẖwb]
أحسنبهتر [bhtr]
الأحسنبهترین [bhtry̰n]
سيءبد [bd]
أسوأبدتر [bdtr]
الأسوأبدترین [bdtry̰n]

التسوق باللغة الفارسية

وفيما يلي قائمة من 18 كلمة لها علاقة بالتسوق. معرفة قواعد اللغة هو أمر مهم لكن يلزم كذلك تقوية معجمك اللغوي للمفردات عن طريق حفظ هذه الكلمات التالية.

التسوق في جملة

العربيةالفارسيةالصوت
هل يمكنك أن تقبل (ثمنا) أقل؟آیا امکان دارد تخفیف بدهید؟ [ậy̰ạ ạmḵạn dạrd tkẖfy̰f bdhy̰d?]
هل تقبل بطاقات الائتمان؟آیا کارت اعنباری قبول می کنید؟ [ậy̰ạ ḵạrt ạʿnbạry̰ qbwl my̰ ḵny̰d?]
بكم هذا؟قیمت این چقدر است؟ [qy̰mt ạy̰n cẖqdr ạst?]
أنا فقط أنظر(أي لست مهتما بالشراء بعد)فقط نگاه می کردم [fqṭ ngạh my̰ ḵrdm]
نتعامل نقدا فقطفقط پول نقد لطفا [fqṭ pwl nqd lṭfạ]
هذا مكلف جداخیلی گران است [kẖy̰ly̰ grạn ạst]
مقهىکافه [ḵạfh]
نقد (كاش)پول نقد [pwl nqd]
رخيصارزان [ạrzạn]
شيكچک [cẖḵ]
سينماسینما [sy̰nmạ]
بطاقة إئتمانکارت اعتباری [ḵạrt ạʿtbạry̰]
غاليگران [grạn]
محطة بنزينپمپ بنزین [pmp bnzy̰n]
متحفموزه [mwzh]
موقف سياراتپارکینگ [pạrḵy̰ng]
صيدليةداروخانه [dạrwkẖạnh]
سوبر ماركتسوپرمارکت [swprmạrḵt]

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفارسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفارسية.

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول الأكل في المطعم التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الفارسية.

كلمات حول الأكل في المطعم

الأكل في المطعمالفارسيةالصوت
أنا نباتي (لا أكل اللحوم)من گیاهخوار هستم [mn gy̰ạhkẖwạr hstm]
انه لذيذ جدااین بسیار خوشمزه است [ạy̰n bsy̰ạr kẖwsẖmzh ạst]
الحساب من فضلكممکن است صورتحساب را بیاورید؟ [mmḵn ạst ṣwrtḥsạb rạ by̰ạwry̰d?]
الفاتورة من فضلكلطفا صورت حساب را بیاورید [lṭfạ ṣwrt ḥsạb rạ by̰ạwry̰d]
نادل \ نادلةگارسون / پیشخدمت [gạrswn / py̰sẖkẖdmt]
ماذا تقترح كطبق؟شما چه چیزی را پیشنهاد می دهید؟ [sẖmạ cẖh cẖy̰zy̰ rạ py̰sẖnhạd my̰ dhy̰d?]
ما هو اسم هذا الطبق؟نام این غذا چیست؟ [nạm ạy̰n gẖdẖạ cẖy̰st?]
أين يوجد مطعم جيد؟کجا یک رستوران خوب هست؟ [ḵjạ y̰ḵ rstwrạn kẖwb hst?]
كوب منیک فنجان [y̰ḵ fnjạn]
كأس منیک لیوان [y̰ḵ ly̰wạn]
فلفل اسودفلفل سیاه [flfl sy̰ạh]
خبزنان [nạn]
حلوىدسر [dsr]
طعامغذا [gẖdẖạ]
شوكةچنگال [cẖngạl]
سكينچاقو [cẖạqw]
قائمة الطعاممنو [mnw]
منديلدستمال سفره [dstmạl sfrh]
طبقبشقاب [bsẖqạb]
سلطةسالاد [sạlạd]
ملحنمک [nmḵ]
مالحشور [sẖwr]
حساءسوپ [swp]
حارتند [tnd]
ملعقةقاشق [qạsẖq]
حلوشیرین [sẖy̰ry̰n]
طاولةمیز [my̰z]
بقشيشانعام [ạnʿạm]
ماءآب [ậb]

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الفارسية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: Share
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

حقائق مثيرة

تعلم اللغات يعلمك التركيز. حيث أنه عندما تتعلم لغة ما يكون لك رصيد من الكلمات و العبارات التي لها عدة معاني و فقط بالتركيز و سرعة البديهة يمكنك إستعمالها بطريقة صحيحة. بذلك دماغك يتعود كل مرة على التركيز حتى يصبح هذا الأمر شيء بديهي بالنسبة لك حتى في مجالات أخرى.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 17 للغة الفارسية حول المقارنة، والتسوق و الأكل في المطعم. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الفارسية 18. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الفارسية.