درس الفارسية 13 - الزمن الحاضر و النجدة

هذا الدرس 13 سوف يساعدك على تعلم الزمن الحاضر باللغة الفارسية ، ثم قائمة للمفردات حول النجدة و أخيرا عبارات شائعة حول النجدة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات النجدة و قواعد الزمن الحاضر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفارسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفارسية.

شرح مختصر حول الزمن الحاضر

الزمن الحاضر يستعمل للإشارة لأحداث الوقت الحالي "أنا أدرس الأن" أو للإشارة للعادة "أنا أدرس كل يوم".

هذه قائمة تحتوي على 15 فعل معرب في الزمن الحاضر و مركبة في جملة مفيدة. هذه الأفعال شائعة جدا و من المحتمل أنك سوف تحتاجها كثيرا. القائمة تتكون من 3 أعمدة (العربية , الفارسية , و الصوت). عندما تسمع عبارة الزمن الحاضر بالفارسية حاول ترديدها. بذلك سوف يسهل عليك الحفظ و كذلك تحسين النطق. هذه الأزمنة الأخرى: الزمن الماضي و الزمن المستقبل.

الزمن الحاضر في جملة

العربية	الفارسية	الصوت
أنا أراك	تو را می‌بینم [tw rạ my̰‌by̰nm]
أنا أكتب بالقلم	با یک خودکار می‌نویسم [bạ y̰ḵ kẖwdḵạr my̰‌nwy̰sm]
أنت تحب التفاح	تو سیب دوست داری [tw sy̰b dwst dạry̰]
أنت تعطي المال	تو پول می‌دهی [tw pwl my̰‌dhy̰]
أنت تلعب كرة المضرب	تو تنیس بازی می‌کنی [tw tny̰s bạzy̰ my̰‌ḵny̰]
هو يقرأ كتاب	او کتابی می‌خواند [ạw ḵtạby̰ my̰‌kẖwạnd]
هو يفهمني	او من را می‌فهمد [ạw mn rạ my̰‌fhmd]
هي لديها قطة	او گربه‌ای دارد [ạw grbh‌ạy̰ dạrd]
هي تعرف صديقي	او دوست من را می‌شناسد [ạw dwst mn rạ my̰‌sẖnạsd]
نحن نريد أن نتعلم	ما می‌خواهیم یاد بگیریم [mạ my̰‌kẖwạhy̰m y̰ạd bgy̰ry̰m]
نحن نعتقد أن الإسبانية سهلة	ما فکر می‌کنم اسپانیولی آسان است [mạ fḵr my̰‌ḵnm ạspạny̰wly̰ ậsạn ạst]
أنتم تعملون هنا	شما این‌جا کار می‌کنید [sẖmạ ạy̰n‌jạ ḵạr my̰‌ḵny̰d]
أنتم تتكلمون الفرنسية	شما فرانسه صحبت می‌کنید [sẖmạ frạnsh ṣḥbt my̰‌ḵny̰d]
هم يسوقون سيارة	آن‌ها ماشینی را می‌رانند [ận‌hạ mạsẖy̰ny̰ rạ my̰‌rạnnd]
هم يتبسمون	آن‌ها لبخند می‌زنند [ận‌hạ lbkẖnd my̰‌znnd]

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفارسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفارسية.

لائحة الكلمات حول النجدة

وفيما يلي قائمة من 28 كلمة لها علاقة بالنجدة. إذا إستطعت حفظها عن ظهر قلب، سوف يكون من السهل عليك المشاركة في محادثات و حوار مع الناس الذين يتكلمون اللغة الفارسية بدون مشاكل.

النجدة بالفارسية

النجدة	الفارسية	الصوت
حادث	تصادف [tṣạdf]
حساسية	حساسیت [ḥsạsy̰t]
سيارة إسعاف	آمبولانس [ậmbwlạns]
الربو	آسم [ậsm]
خطر	خطر [kẖṭr]
طبيب	دکتر [dḵtr]
صداع	سردرد [srdrd]
نوبة قلبية	حمله قلبی [ḥmlh qlby̰]
ساعدني	به من کمک کنید [bh mn ḵmḵ ḵny̰d]
مستشفى	بیمارستان [by̰mạrstạn]
أدوية	داروها [dạrwhạ]
صيدلية	داروخانه [dạrwkẖạnh]
سم	سم [sm]
شرطة	پلیس [ply̰s]
ألم معدة	دل درد [dl drd]
سكتة دماغية	سکته [sḵth]

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الفارسية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

عبارات شائعة بالفارسية

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول الإنقاذ التي نتمنى أنك لن تحتاجها لكن يجب معرفتها رغم ذلك. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الفارسية.

جمل شائعة بالفارسية

العربية	العبارات الفارسية	الصوت
هل أنت بخير؟	حال شما خوب است؟ [ḥạl sẖmạ kẖwb ạst?]
اتصل بالطبيب	با دکتر تماس بگیرید [bạ dḵtr tmạs bgy̰ry̰d]
اتصل بسيارة إسعاف	آمبولانس را خبر کنید [ậmbwlạns rạ kẖbr ḵny̰d]
اتصل بالشرطة	به پلیس تلفن بزنید [bh ply̰s tlfn bzny̰d]
إهدأ	آرام باشید [ậrạm bạsẖy̰d]
النار(حريق!)	آتش [ậtsẖ]
أنا مريض	حالم خوب نیست [ḥạlm kẖwb ny̰st]
احس بألم هنا	اینجا درد می‌کند [ạy̰njạ drd my̰‌ḵnd]
الأمرعاجل	اضطراری است [ạḍṭrạry̰ ạst]
توقف	ایست! [ạy̰st!]
لص (حرامي!)	دزد [dzd]
أين هي أقرب صيدلية؟	نزدیک ترین داروخانه کجا است؟ [nzdy̰ḵ try̰n dạrwkẖạnh ḵjạ ạst?]
أنت جميلة	خیلی خوشگلی [kẖy̰ly̰ kẖwsẖgly̰]
لديك اسم جميل	اسم زیبایی داری [ạsm zy̰bạy̰y̰ dạry̰]
هذه زوجتي	این همسر / زن من است [ạy̰n hmsr / zn mn ạst]
هذا زوجي	این شوهر من است [ạy̰n sẖwhr mn ạst]

حقائق مثيرة

مثل مشهور: تعلم كل شيء يمكنك تعلمه, من أي شخص كان. سوف يأتي يوم تحمد الله انك فعلت ذلك.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 13 للغة الفارسية حول الزمن الحاضر، والنجدة و النجدة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الفارسية 14. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الفارسية.

الدروسدروس الفارسية

اللغةمفردات بالفارسية

التواصلعبارات بالفارسية

الأساسقواعد بالفارسية