أدوات التعريف

درس الفارسية 10 (أدوات التعريف و أفراد العائلة)

المدة: 30 دقيقة

هذا الدرس 10 سوف يساعدك على تعلم أدوات التعريف باللغة الفارسية ، ثم قائمة للمفردات حول أفراد العائلة و أخيرا عبارات شائعة حول جمل الدردشة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات أفراد العائلة و قواعد أدوات التعريف. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفارسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفارسية.

شرح مختصر حول أدوات التعريف

أدوات التعريف تدل على ما إذا كان الإسم معروف للمستمع أم لا. مثلا "ال" الشمسية و "ال" القمرية. و الفرق بين "لدي كتاب" و "لدي الكتاب". قول لدي كتاب يعني أن المستمع ليست له أي دراية بالكتاب. أما إن قلت "لدي الكتاب" كلامك يدل على أن المستمع له معلومات سابقة على الكتاب.

هذه قائمة تحتوي على أمثلة لأدوات التعريف. لقد أضفنا تسجيل صوتي لكل الكلمات و الجمل حتى يسهل عليك معرفة النطق. حيث من الصعب فقط قراءة الكلمات بل يجب أيضا معرفة نطقها. عندما تسمع عبارة أدوات التعريف بالفارسية حاول ترديدها. بذلك سوف يسهل عليك الحفظ و كذلك تحسين النطق.

أدوات التعريف في جملة

العربيةالفارسيةالصوت
من السهل العثور على القلم الأصفرپیدا کردن خودکار زرد آسان است [py̰dạ ḵrdn kẖwdḵạr zrd ậsạn ạst]
قلم أصفر يسهل العثور عليهپیدا کردن یک خودکار زرد آسان است [py̰dạ ḵrdn y̰ḵ kẖwdḵạr zrd ậsạn ạst]
معلم فرنسي يوجد هنایک معلم فرانسه اینجا است [y̰ḵ mʿlm frạnsh ạy̰njạ ạst]
المعلم الفرنسي يوجد هنامعلم فرانسه اینجا است [mʿlm frạnsh ạy̰njạ ạst]
بعض اللغات هي صعبةبرخی زبان‌ها سخت هستند [brkẖy̰ zbạn‌hạ skẖt hstnd]
العديد من اللغات هي سهلةبسیاری از زبان‌ها آسان هستند [bsy̰ạry̰ ạz zbạn‌hạ ậsạn hstnd]
الطالب يتكلم الكوريةدانش‌آموز کره‌ای صحبت می‌کند [dạnsẖ‌ậmwz ḵrh‌ạy̰ ṣḥbt my̰‌ḵnd]
طالب يتكلم الكوريةیک دانش‌آموز کره‌ای صحبت می‌کند [y̰ḵ dạnsẖ‌ậmwz ḵrh‌ạy̰ ṣḥbt my̰‌ḵnd]
بعض الطلاب يتكلمون الكوريةبرخی دانش‌آموزان کره‌ای صحبت می‌کنند [brkẖy̰ dạnsẖ‌ậmwzạn ḵrh‌ạy̰ ṣḥbt my̰‌ḵnnd]
العديد من الطلاب يتكلمون الكوريةبسیاری از دانش‌آموزان کره‌ای صحبت می‌کنند [bsy̰ạry̰ ạz dạnsẖ‌ậmwzạn ḵrh‌ạy̰ ṣḥbt my̰‌ḵnnd]
هذا الطالب يتكلم الكوريةاین دانش‌آموز کره‌ای صحبت می‌کند [ạy̰n dạnsẖ‌ậmwz ḵrh‌ạy̰ ṣḥbt my̰‌ḵnd]
ذلك الطالب يتكلم الكوريةآن دانش‌آموز کره‌ای صحبت می‌کند [ận dạnsẖ‌ậmwz ḵrh‌ạy̰ ṣḥbt my̰‌ḵnd]
هؤلاء الطلاب يتكلمون الكوريةاین دانش‌آموزان کره‌ای صحبت می‌کنند [ạy̰n dạnsẖ‌ậmwzạn ḵrh‌ạy̰ ṣḥbt my̰‌ḵnnd]
أولائك الطلاب يتكلمون الكوريةآن دانش‌آموزان کره‌ای صحبت می‌کنند [ận dạnsẖ‌ậmwzạn ḵrh‌ạy̰ ṣḥbt my̰‌ḵnnd]

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفارسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفارسية.

لائحة الكلمات حول أفراد العائلة

وفيما يلي قائمة من 24 كلمة لها علاقة بأفراد العائلة. حاول حفظ 10 كلمات في اليوم على الأقل. بعد ثلاثة أشهر رصيدك اللغوي سوف يقارب 1000 كلمة!!

أفراد العائلة بالفارسية

أفراد العائلةالفارسيةالصوت
عمةعمه / خاله [ʿmh / kẖạlh]
طفلنوزاد [nwzạd]
ولدپسر [psr]
أخبرادر [brạdr]
طفلةدختر بچه [dkẖtr bcẖh]
طفلپسر بچه [psr bcẖh]
بنت عمدختر عمو، دختر عمه، دختر خاله، دختر دایی [dkẖtr ʿmw, dkẖtr ʿmh, dkẖtr kẖạlh, dkẖtr dạy̰y̰]
إبن عمپسر عمو، پسر عمه، پسر خاله، پسر دایی [psr ʿmw, psr ʿmh, psr kẖạlh, psr dạy̰y̰]
ابنةدختر [dkẖtr]
أبپدر [pdr]
بنت دختر [dkẖtr]
جدپدربزرگ [pdrbzrg]
جدةمادربزرگ [mạdrbzrg]
زوج شوهر [sẖwhr]
رجلمرد [mrd]
أممادر [mạdr]
ابن أخپسر خواهر / پسر برادر [psr kẖwạhr / psr brạdr]
بنت أخدختر خواهر / دختر برادر [dkẖtr kẖwạhr / dkẖtr brạdr]
الناسمردم [mrdm]
أختخواهر [kẖwạhr]
ابنپسر [psr]
عمعمو / دایی [ʿmw / dạy̰y̰]
زوجةزن [zn]
امرأةزن [zn]

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الفارسية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: Share
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

عبارات شائعة بالفارسية

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول جمل الدردشة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الفارسية.

جمل شائعة بالفارسية

العربيةالعبارات الفارسيةالصوت
كم عمر اختك؟خواهرت چند ساله است؟ [kẖwạhrt cẖnd sạlh ạst?]
أحب زوجيشوهرم را دوست دارم [sẖwhrm rạ dwst dạrm]
هذه زوجتياين خانم همسر من است [ạyn kẖạnm hmsr mn ạst]
ما إسم أخيك؟اسم برادرت چيست؟ [ạsm brạdrt cẖyst?]
اين يعمل والدك؟پدرت کجا کار ميکند؟ [pdrt ḵjạ ḵạr myḵnd?]
ابنتك هي لطيفة جدادخترت خيلی ناز / بانمک است [dkẖtrt kẖyly̰ nạz / bạnmḵ ạst]
كم الساعة؟ساعت چند است؟ [sạʿt cẖnd ạst?]
انها العاشرةساعت 10 است [sạʿt 10 ạst]
أعطني هذااین را به من بده [ạy̰n rạ bh mn bdh]
أحبكدوستت دارم [dwstt dạrm]
هل لديك وقت فارغ غدا؟فردا عصر بیکاری؟ [frdạ ʿṣr by̰ḵạry̰?]
أود أن أدعوكم للعشاءمی‌خواهم به شام دعوتت کنم [my̰‌kẖwạhm bh sẖạm dʿwtt ḵnm]

حقائق مثيرة

هل تعلم أن اللغة الفارسية هي اللغة الوحيدة المقبولة بين الطيارين. حيث أنها الطريقة الوحيدة للتواصل بينهم عندما يقودون الطائرة. بذلك يتجنبون سوء التفاهم بينهم.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 10 للغة الفارسية حول أدوات التعريف، وأفراد العائلة و جمل الدردشة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الفارسية 11. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الفارسية.