هذه الصفحة 4 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير العبرية, تعابير العبرية 2, تعابير العبرية 3) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة العبرية.
عبارات شائعة بالعبرية
عبارات شائعة
العبرية
الصوت
هل لديك حيوأنات؟
?יש לך בעלי חיים [Yesh lekha ba'alei kaim?]
هل تبيع طعام الكلب؟
?אתה מוכר אוכל לכלבים [Ata mokher okhel le-klavim?]
عندي كلب
יש לי כלב [Yesh li klav]
القرود مضحكون
קופים מצחיקים [Kufim matzkhikim]
هي تحب القطط
היא אוהבת חתולים [Hi ohevet khatulim]
النمور سريعة
שמנים מהירם [Nemarim mahirim]
هو طويل
הוא גבוה [Hu gavo'a]
هي طويلة
היא גבוהה [Hi gvo'ah]
هو رجل قصير
הוא אדם נמוך קומה [Hu adam namukh koma]
هي إمرأة قصيرة
היא אשה נמוכת קומה [Hi isha nemukha koma]
هو ألماني
הוא גרמני [Hu g'ermani]
هي ألمانية
היא גרמניה [Hi g'ermanyia]
الرجال اليابانيين ودّيون
גברים יפאנים ידידותיים [Gvarim yepanim yedidutiim]
النساء اليابانيات ودّيات
נשים יפאניות ידידותיות [Nashim yepaniot yedidutiot]
هل يعجبك لباسي؟
אתה/את אוהב/ת את השמלה שלי [Ata/at ohev/et et ha-simla sheli?]
لقد أضعت جواربي
אבדתי את הגרביים [Ibadti et ha-garbaim]
إنها تبدو جميلة عليك
זה נראה טוב עליך [Ze nire tov alaikh]
لديها خاتم جميل
יש לה טבעת יפה [Yesh la taba'at yafa]
هذا السروال طويل
המכנסיים האלה ארוכים [Ha-mikhnasaim ha-ele arukhim]
هذه الأحذية صغيرة
הנעליים האלה קטנות [Ha-na'alaim ha-ele ktanot]
هو يحس بيده
הוא מרגיש עם היד שלו [Hu margish im hayad shelo]
أنا أشم بأنفي
אני מריחה עם האף שלי [Ani mariha im haaf sheli]
هي لديها عيون جميلة
יש לה עיינים יפות [Yesh la eynayim yafot]
هي تتذوق بلسانها
היא טועמת עם הלשון שלה [Hi toeemet im halashon shela]
نحن نرى بعيوننا
אנחנו רואים עם עינינו [Anahnu roim im eynenu]
أنت تسمع بأذنك
אתה שומע עם אוזניך [Ata shomea im ozneyha]
هل يمكنني المجيء؟
אני יכול לבוא [ani yachol lavo]
أيمكنني مساعدتك؟
אפשר לעזור לך? [Efshar laazor lekha?]
هل يمكنك مساعدتي؟
/ אתה יכול לעזור לי אפשר לעזור לי? [ata yachol laazor li/ efshar laazor li?]
هل تعرفها؟
אתה מכיר אותה [ata mekir otah?]
هل تتكلم بالإنجليزية؟
אתה מדבר אנגלית [ata medaber anglit]
ما مدى صعوبتها؟
כמה קשה זה [kama kashe ze]
كم هو بعده؟
כמה רחוק זה [kama rahok ze]
بكم هذا؟
כמה זה עולה [kama ze oleh]
كيف تريد أن تدفع؟
איך תרצה לשלם [eikh tirtze leshalem?]
ما إسم هذا؟
-?איך קוראים לזה-- [Eikh korim le-ze?]
ما إسمك؟
מה שמך? [ma shimha/ ma shmekh]
كم الساعة؟
מה השעה [ma hashaa]
متى يمكننا ان نلتقي؟
איפה נוכל להיפגש [eyfo nuchal lehipagesh]
أين تعيش؟
איפה אתה/ את גרה? [eyfo ata/at gar/a]
من يطرق الباب؟
מי דופק בדלת [mi dofek badelet]
لماذا هي مكلفة؟
למה זה יקר [lama ze yakar]
تعابير شائعة بالعبرية
تعابير شائعة
العبرية
الصوت
عندي كلب
יש לי כלב [Yesh li klav]
أنا أتكلم الإيطالية
אני מדבר/ת איטלקית [Ani medaber/et Italkit]
أنا أعيش في أمريكا
אני חי/ה באמריקה [Ani khai/ khaia be-America]
هذه زوجتي
זאת אשתי [Zot ishti]
هذا زوجي
זה בעלי [Ze ba'ali]
هل يمكنك إغلاق الباب؟
?אפשר לסגור את הדלת [Efshar lisgor et ha-delet?]
هو يعمل كشرطي
הוא שוטר [Hu shotar]
لدي خبرة طويلة
יש לי הרבה ניסיון [Yesh li harbe nisaion]
أنا موظف جديد
אני עובד/ת חדש/ה [Ani oved/et khadash/a]
أنا فنان
אני אומן/אומנית [Ani oman/it]
أنا أبحث عن وظيفة
אני מחפש/ת עבודה [Ani mekhapes/et avoda]
هي مطربة
היא זמרת [Hi zameret]
أنا ولدت في يوليو
נולדתי בחודש יולי [Noladti bakhodesh iuli]
سوف أزورك في أغسطس
אבקר אותך בחודש אוגוסט [Evaker otkha bekhodesh ogust]
أراك غدا
להתראות מחר! [Lehitra'ot makhar!]
اليوم هو الاثنين
היום יום שני [Ha-yom yom sheni]
الشتاء بارد جدا هنا
קר מאד פה בחורף [Kar me'od po bakhoref]
الأمس كان الأحد
אתמול היה יום ראשון [Etmol haia yom rishon]
الأسود هو لونه المفضل
שחור הוא הצבע האהוב עליו [shahor hu hatzeva haahuv alav]
شعري أسود
יש לי שיער שחור [yesh li sear shahor]
الأحمر ليس هو لونه المفضل
אדום הוא לא הצבע האהוב עליו-- [adom hu lo hatzeva haahuv alav]
هي تقود سيارة صفراء
היא נוהגת במכונית צהובה [hi noheget bimhonit tzehuba]
السماء زرقاء
השמיים כחולים [hashamayim khulim]
قطك أبيض
החתול שלך לבן [hahatul shelha lavan]
الجو بارد جدا
קפוא פה [Kafu po]
الجو بارد
קר פה [Kar po]
الجو حار
חם פה [Kham po]
الجو معتدل
ככה ככה [Kaha kaha]
إذهب
לך/ לכי [lekh/ lekhi]
توقف
עצור [atzor]
لا تذهب
אל תלך/ אל תלכי [al telekh/ al telkhi]
إبقى
השאר/ י [hishaer/i]
إرحل
לך/ לכי [lekh/ lekhi]
تعال هنا
בוא/ בואי לכאן [bo/'ee lekan]
اذهب هناك
לך לשם [lech lesham]
أدخل
כנס/ כנסי [kanes/ i]
تكلم
דבר [daber]
لا ترفع صوتك
היה בשקט [heye besheket]
انعطف يمينا
פנה/ פני ימינה [pne/ pni yemina]
انعطف يسارا
פנה/ פני שמאלה [pne/pni smola]
إذهب على طول
לך /לכי ישר [lekh/ i yashar]
إنتظر
חכה/ י! [hake/ haki]
هيا بنا
בוא/ י נלך! [bo/ bo'ee nelekh]
كن حذرا
הזהר/ י! [hizaher/ hizahri]
إجلس
שב/ י! [shev/ shvi]
دعني اريك
תן/ תני לי להראות לך [ten/ tni li leherot lekha]
إسمع
הקשב/ הקשבי! [hakshev/ i]
أكتبها
כתוב / י זאת! [Ktov/i zot!]
أنا أستطيع أن أرى النجوم
אני יכול/ה לראות את הכוכבים [Ani yakhol/ yekhola lir'ot et ha-kohavim]
أريد أن أذهب إلى الشاطئ
אני רוצה ללכת לים [Ani rotze/a lalekhet la-yam]
القمرالليلة كامل
הלילה יש ירח מלא [Ha-layla yesh yare'akh maleh.]
هذه حديقة جميلة
גינה זו יפה [G'ina zo yafa]
هل يمكنك إغلاق الباب؟
?אפשר לסגור את הדלת [Efshar lisgor et ha-delet?]
هل يمكنك فتح النافذة؟
?אפשר לפתוח את החלון [Efshar liftoakh et ha-khalon?]
أنا بحاجة لاستخدام الكمبيوتر
אני צריך/כה להשתמת במחשב [Ani tzarikh/tzrikha lehistamesh ba-makhshev]
أنا بحاجة إلى استخدام المرحاض
אני צריך/ה לשירותים [Ani tzarikh/ tzrikha le-sherutim]
أنا اشاهد التلفزيون
אני רואה טלוויזיה [Ani ro'e televizia]
هذه الغرفة كبيرة جدا
החדר הזה גדול מאד [Ha-kheder haze gadol me'od]
أنت سعيد
אתה שמח [ata sameach]
أنت سعيد كمايا
אתה שמח כמו מאיה [ata sameach kmo maya]
أنت أسعد من مايا
אתה יותר שמח ממאיה [ata yoter sameach mimaya]
انت الأسعد
אתה הכי שמח [ata hachi sameach]
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة العبرية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم العبرية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم العبرية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 4 للعبارات العبرية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة المفردات بالعبرية. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم العبرية.
