الضمائر

درس العبرية 8 (الضمائر و السفر)

المدة: 30 دقيقة

هذا الدرس 8 سوف يساعدك على تعلم الضمائر باللغة العبرية ، ثم قائمة للمفردات حول السفر و أخيرا عبارات شائعة حول السياحة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات السفر و قواعد الضمائر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة العبرية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم العبرية.

شرح مختصر حول الضمائر

لقد و صلت للدرس 8. هذا يدل على أن إرادتك تعلم اللغة العبرية هي جدية و غير عابرة. و هذا أمر يستدعي الإحترام.
الضمائر هي كلمات تحل محل الأسماء. مثلا بدلا من أن نقول (تعلم اللغات ضروري) يمكننا قول (تعلمها ضروري). وبالتالي لا تحتاج ذكر كلمة "اللغات" كل مرة ويكفي إستعمال "ها" كبديل.

سوف نبدأ بالضمائر المنفصلة وهي عادة تكون في أول الجملة مثلا (أنا, أنت, نحن, أنتم...) (أنا أتعلم العبرية, أنت ذكي, نحن مخلصون, أنتم فرحون...). هذه الضمائر مهمة جدا و كثيرة الإستعمال. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة. القائمة تتكون من 3 أعمدة (العربية , العبرية , و الصوت). عندما تسمع عبارة الضمائر يمكنك تحسين نطقك للكلمات عن طريق الإستماع و كذلك إعادة ما سمعته على الأقل 3 مرات.

الضمائر المنفصلة بالعبرية

الضمائرالعبرية
أناאני
[Ani]
أنتאתהאת
[Ata/at]
هوהוא
[Hu]
هيהיא
[Hi]
نحنאנחנו
[Anahnu]
أنتمאתםאתן
[Atem/ aten]
همהם/הן
[Hem/ hen]
أنا أحبكאני אוהב/ת אותך
[Ani ohev/et otkha/ otakh]
هي جميلةהיא יפה
[Hi yafa]
هم يرقصونהם רוקדים
[Hem rokdim]
نحن سعداءאנחנו שמחים
[Anakhnu smekhim]

الأن سوف نتكلم عن الضمائر المتصلة وهي تكون عادة بعد الأفعال مثلا (ني, ك, نا, كم...) (أعطاني, أعطاك, أعطانا, أعطاكم...)و هي أيضا مهمة. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة.

الضمائر المتصلة بالعبرية

الضمائرالعبرية
نيאותי
[Oti]
كאותך
[Otkha/ Otakh]
هאותו
[Oto]
هاאותה
[Ota]
ناאותנו
[Otanu]
كمאתכםאתכן
[Etkhem/ Etkhen]
همאותן אותם
[Otam/ Otan]
هل يمكنك الاتصال بنا؟אתה/את יכול/ה להתקשר אילינו
[Ata/at yakhol/ yekhola lehitkasher elanu?]
أعطني رقم هاتفكתן/תני לי את מספר הטלפון/ אפשר לקבל את מספר הטלפון
[Ten li et mispar ha-telefon shelkha/ Efshar lekabel et mispar ha-telefon shelkha]
أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكترونيאני יכול/ה לתת לך את כתובת הדואר האלקטרוני
[Ani yakhol/yekhola latet lekha et ktovet ha-doar ha elektroni sheli]
قل له أن يتصل بيתגיד/י לו שיתקשר אלי
[Tag'id lo she yitkasher elai]

الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المتصلة وهي تكون متصلة بالأسماء مثلا (ي, ك, نا, كم...) (بلدي, بلدك, بلدنا, بلدكم...). هذه الضمائر تستعمل بطريقة مختلفة باللغة العبرية. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة للتوضيح.

ضمائر الملكية المتصلة

الضمائرالعبرية
يשלי
[Sheli]
كשלך
[Shelkha/Shelakh]
هשלו
[Shelo]
هاשלה
[Shela]
ناשלנו
[Shelanu]
كمשלכם
[Shelakhem/ shelakhen]
همשלהם
[Shela'em/ Shela'en]
بريده الإلكتروني هو ...כתובת דואר האלקטרוני שלו
[Ktovet do'ar ha-elektroni shelo]
رقم هاتفي هو ...מספר הטלפון שלי
[Mispar ha-telefon sheli]
حلمنا هو زيارة اسبانياהלום שלנו הוא לבקר בספרד
[Ha-khalom shelanu hu levaker be-sfarad]
دولتهم جميلةהארץ שלהם יפה
[Ha-eretz shela'em yafa]

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة العبرية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم العبرية.

الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المنفصلة وهي تكون منفصلة عن الأسماء مثلا (لي, لك, لنا, لكم...) (كتاب لي, كتاب لك, دروس لنا, مدرسة لكم...). أما الأن فسوف نرى أمثلة في اللغة العبرية عن طريقة إستعمالها.

ضمائر الملكية المنفصلة

الضمائرالعبرية
ليשלי
[Sheli]
لكשלך
[Shelkha/ Shelakh]
لهשלו
[Shelo]
لهاשלה
[Shela]
لناשלנו
[Shelanu]
لكمשלכם
[Shelakhem/ Shelakhen]
لهمשלהם
[Shela'em/ Shela'en]
هل هذا القلم لك؟?העט הזה שלך
[Ha-et ha-ze shelkha?-]
الكتاب هو ليהספר הזה שלי
[Ha-sefer ha-ze sheli]
الأحذية هي لهاהנעליים שלה
[Ha-na'alaim shela]
النصر لناהניצחון שלנו
[Ha-nitzakhon shelanu]

لائحة الكلمات حول السفر

وفيما يلي قائمة من 31 كلمة لها علاقة بالسفر . هذه الكلمات سوف تضيف لرصيدك اللغوي مما يجعلك تتحدث بأكثر طلاقة. لكن لبلوغ ذلك الهدف يجب حفظ هذه الكلمات.

السفر بالعبرية

السفرالعبرية
طائرةמטוס
[Matos]
مطارנמל תעופה
[Namal te'ufah]
حافلة (أوتوبيس)אוטובוס
[Otobus]
محطة الحافلاتתחנת אוטובוס
[Takhanat otobus]
سيارةמכונית
[Mekhonit]
رحلة طيارانטיסה
[Tisa]
للعملלעסקים
[Le-asakim]
للمتعةלהנאה
[Le-hana'ah]
مكتب الإستعلاماتמודיעין
[Modi'in]
فندقמלון
[Malon]
أمتعةמטען
[Mita'an]
موقف السياراتחניה
[Hanaia]
جواز سفرדרכון
[Darkon]
حجزהזמנה
[Hazmanah]
سيارة أجرةמונית
[Monit]
تذكرةכרטיס
[Kartis]
يسافرלנסוע
[Linso'a]
السياحةתיירות
[Taiarut]
قطارרכבת
[Rakevet]
محطة القطارתחנת רכבת
[Takhanat rakevet]
بالقطارברכבת
[Be-rakevet]
بالسيارةברכב
[Ba-rekhev]
بالباصבאוטובוס
[Ba-otobus]
بسيارة أجرةבמונית
[Ba-monit]
بالطائرةבטיסה
[Be-tisah]

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم العبرية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: Share
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

عبارات شائعة بالعبرية

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول السياحة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات العبرية.

جمل شائعة بالعبرية

العربيةالعبارات العبرية
هل تقبل بطاقات الائتمان؟?אתם מקבלים כרטיסי אשראי
[Atem mekablim kartisim ashrai?]
كم سيكلف هذا؟?כמה זה יעלה
[Kama ze ya'aleh]
لدي حجزיש לי הזמנה
[Yesh li hazmana]
أرغب في استئجار سيارةאני רוצה לשכור רכב
[Ani rotze liskor rekhev]
أنا هنا للعمل / في إجازةבאתי בשביל עסקים/לחופשה
[Ba'ti bishvil asakim/le-khufsha]
هل هذا المقعد غير شاغر؟?מקום זה פנוי
[Makom ze panui?]
متشرف بمعرفتكمנעים להכיר אותך
[Na'im lehakir otkha/ otakh]
خد هذاקח/קחי את זה
[Kakh/ kkhi et ze]
هل أعجبك؟זה מוצא חן בעיניך? אתה אוהב/ את אוהבת את זה
[Ze motze khen be-eineikha/ einaikh? Ata ohev/et et ze?]
أعجبني كثيراזה מאד מוצא חן בעיניי
[Ze me'od motze khen be-einai]
أنا أمزح فقطאני רק צוחק/ת
[Ani rak tzokhek/et]
أنا جائعאני רעב/ה
[Ani ra'ev/a]
أنا عطشانאני צמא/ה
[Ani tzame/ tzme'a]

حقائق مثيرة

مثل مشهور: إن تحدثت إلى شخص بلغة يفهمها، كلامك يذهب إلى ذماغه. لكن إن تتحدث إليه بلغته الأم، كلامك يذهب لقلبه.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 8 للغة العبرية حول الضمائر، والسفر و السياحة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة العبرية 9. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم العبرية.