حروف الجر

درس العبرية 4 (حروف الجر و الإتجاهات)

المدة: 30 دقيقة

هذا الدرس 4 سوف يساعدك على تعلم حروف الجر باللغة العبرية ، ثم قائمة للمفردات حول الإتجاهات و أخيرا عبارات شائعة حول التعارف. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات الإتجاهات و قواعد حروف الجر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة العبرية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم العبرية.

شرح مختصر حول حروف الجر

حروف الجر هي حروف تربط الكلمات ببعضها. هذه بعض حروف الجر: قبل، بعد، مع، بدون، فوق، تحت، حول، ضد، و، لكن، ل، من، في.
مثلا: أنا سعيد و متشوق. أنا أدرس على الكمبيوتر.

هذه قائمة تحتوي على 27 عبارة حول حروف الجر. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة حروف الجر بالعبرية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.

حروف الجر بالعبرية

حروف الجرالعبرية
أمامמול / בחזית ה/לפני
[Mul/ be-khazit le/ lifnei]
خلفמאחורי
[Meakhorai]
قبلלפני
[Lifnei]
بعدאחרי
[Akharei]
داخلבתוך / בפנים
[Be-tokh/ bifnim]
معעם
[Im]
بدونללא/בלי
[Lelo- bli]
خارجבחוץ/מחוץ ל
[Bakhutz/ mekhutz le]
فوقמעלה
[Me'ala]
تحتמתחת
[Mitakhat]
حولעל
[Al]
ضدנגד / מול
[Neg'ed/ mul]
وו
[ve]
كماכמו
[Kmo]
بينבין
[Bein]
لكنאבל
[aval]
لעבור/בשביל
[Avur/ bishvil]
منמן
[Min]
فيבתוך / ב
[Be-tokh/ be]
بدلا منבמקום
[Bimkom]
قربקרוב
[Karov]
منשל
[Shel]
أوאו
[o]
منذמאז
[Me-az]
لكيאז/לכן
[az/ lakhen]
إلىתשר/טיפ
[Tesher/tip]
حتىעד
[Ad]

الان سوف نقوم بوضع بعض الكلمات أعلاه حول حروف الجر في جملة مفيدة بالعبرية. حيث أنه لا يكفي أن تري الكلمة وحدها لكن يلزم معرفة أين تقع في الجملة حتى يمكنك إستعمالها بنفس الطريقة.

حروف الجر في جملة

العربيةالعبرية
هل يمكنني ممارسة الإيطالية معك؟אפשר לדבר איתך איטלקית
[Efshar ledaber itkha Italkit ?]
أنا أتكلم الفرنسية ولكن بلكنةאני מבר/ת צרפתית עם מבטא--
[Ani medaber/et Tzarfatit im mivtaa]
ولدت في ولاية مياميנולדתי במיאמי
[Noladti be-Miami]
أنا من اليابانאני מיפן
[Ani mi-yapam]
الرسالة هي داخل الكتابהמכתב בתוך הספר
[Ha-miktav be-tokh ha-sefer]
القلم هو تحت المكتبהעט תחת לשולחן
[Ha-et hu takhat le shulkhan]
Directions
هل يمكنني مساعدتك؟?אפשר לעזור לך
[Efshar laazor lekha/lakh]

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة العبرية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم العبرية.

لائحة الكلمات حول الإتجاهات

وفيما يلي قائمة من 28 كلمة لها علاقة بالإتجاهات . معرفة قواعد اللغة هو أمر مهم لكن يلزم كذلك تقوية معجمك اللغوي للمفردات عن طريق حفظ هذه الكلمات التالية.

الإتجاهات بالعبرية

الإتجاهاتالعبرية
هل يمكنك مساعدتي؟?את/ה יכול לעזור לי
[Ata/at yakhol/ yekhola laazor li?]
هل تستطيع أن تريني؟את/ה יכול להראות לי/להסביר לי
[Ata/ at yakhol le'harot li/ le'asbir li?]
تعال معيבוא/י אתי
[Bo/ bo'ee iti]
وسط المدينةלעיר/למרכז העיר
[La'ir/ le-merkaz ha-ir]
المعذرةסלח לי
[Slakh li]
إذهب على طولללכת ישר
[Lalekhet iashar]
كيف يمكنني الوصول إلى المتحف؟?איך אני יכול/ה להגיע למוזיאון
[Aeih ani yakhol/ yekhola leag'ia' le-muzeon?]
كم هي مدة الوصول إلى هناك؟?כמה זמן זה יקח להגיע
[Kama zman ze ykakh leag'ia'?]
أضعت طريقيהלכתי לאיבוד
[Halakhti le-ibud]
أنا لست من هناאני לא מכאן
[Ani lo mi-kan]
إنها بعيدة من هناזה רחוק מכאן
[Ze rakhok mi-can]
إنها قريبة من هناזה קרוב לכאן
[Ze karov le-can]
لحظة من فضلكרק רגע
[Rak rega]
انعطف يساراפנה/פני שמאלה
[Pneh/ pni smolah]
انعطف يميناפנה/פני ימינה
[Pneh/ pni yamina]
بعيدרחוק
[Rakhok]
هناכאן
[Can]
يسارשמאל
[Smol]
يمينימין
[Yamin]
قريبליד / על יד/קרוב ל
[Leiad/ alyad/ karov le]
على طولישר
[Iashar]
هناكשם
[Sham]
يسوقאל
[El]
يتعرج (يمينا أو شمالا)לפנות
[Lifnot]
يتمشىללכת ברגל
[Lalekhet ba-reg'el]
إشارة مرورרמזור
[Ramzor]
نقلתחבורה
[Takhburah]

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم العبرية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: Share
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

عبارات شائعة بالعبرية

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول التعارف التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات العبرية.

جمل شائعة بالعبرية

العربيةالعبارات العبرية
هل تتكلم الإنجليزية؟אתה/את מדבר/ ת אנגלית
[Ata/at medaber/et anglit?]
قليلا فقطרק קצת
[Rak ktzat]
ما إسمك؟איך קוראים לך
[Eih korim lekha/lakh?]
إسمي (فلان الفلاني)קוראים לי /שמי
[Korim li/ Shmi]
السيد ... / ... السيدة / الآنسة ...אדון/גברת
[Adon/G'everet]
تشرفت بمعرفتكנעים להכיר אותך
[Na'im lehakir otkha/otakh]
أنت طيب جداאתה/את נחמד/ה מאד
[Ata nehmad/ at nehmada me'od]

حقائق مثيرة

تعلم اللغات يساعد على التفتح على حضارات و ثقافات أخرى مما يزيد من الرصيد المعرفي و الثقافي للإنسان. و هكذا تتطور الحضارات. عن طريق تبادل الأفكار و الإكتشافات. عندما ينغلق قوم على نفسهم يتأثر مجرى تطورهم و يحصل خمود مقارنة مع الحضارات المتواصلة مع بعضها.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 4 للغة العبرية حول حروف الجر، والإتجاهات و التعارف. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة العبرية 5. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم العبرية.