هذا الدرس 10 سوف يساعدك على تعلم أدوات التعريف باللغة العبرية ، ثم قائمة للمفردات حول أفراد العائلة و أخيرا عبارات شائعة حول جمل الدردشة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات أفراد العائلة و قواعد أدوات التعريف. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة العبرية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم العبرية.
شرح مختصر حول أدوات التعريف
أدوات التعريف تدل على ما إذا كان الإسم معروف للمستمع أم لا. مثلا "ال" الشمسية و "ال" القمرية. و الفرق بين "لدي كتاب" و "لدي الكتاب". قول لدي كتاب يعني أن المستمع ليست له أي دراية بالكتاب. أما إن قلت "لدي الكتاب" كلامك يدل على أن المستمع له معلومات سابقة على الكتاب.
هذه قائمة تحتوي على أمثلة لأدوات التعريف. لقد أضفنا تسجيل صوتي لكل الكلمات و الجمل حتى يسهل عليك معرفة النطق. حيث من الصعب فقط قراءة الكلمات بل يجب أيضا معرفة نطقها. عندما تسمع عبارة أدوات التعريف بالعبرية حاول ترديدها. بذلك سوف يسهل عليك الحفظ و كذلك تحسين النطق.
أدوات التعريف في جملة
العربية
العبرية
الصوت
من السهل العثور على القلم الأصفر
קל למצוא את העט הצהוב [Kal limtzo et ha- et ha -tzahov]
قلم أصفر يسهل العثور عليه
קל למצוא עט צהוב [Kal limtzo et tzahov]
معلم فرنسي يوجد هنا
יש פה מורה צרפתי [Yesh po more tzarfati]
المعلم الفرنسي يوجد هنا
המורה הצרפתי נמצא פה [Ha more ha tzarfati nimtze po]
بعض اللغات هي صعبة
יש שפות קשות [Yesh safot kashot]
العديد من اللغات هي سهلة
הרבה שפות הם קלות [Harbe safot hen kalot]
الطالب يتكلم الكورية
התלמיד מדבר קוראנית [Ha talmid medaber koreanit]
طالب يتكلم الكورية
התלמיד מדבר קוראנית [Talmid medaber koreanit]
بعض الطلاب يتكلمون الكورية
יש תלמידים המדברים קוראנית [Yesh talmidim ha-medabrim koreanit]
العديد من الطلاب يتكلمون الكورية
הרבה תלמידים מדברים קוראנית [Harbe talmidim medabrim koreanit]
هذا الطالب يتكلم الكورية
התלמיד הזה מדבר קוראנית [Ha talmid ha-ze medaber koreanit]
ذلك الطالب يتكلم الكورية
התלמיד ההוא מדבר קוראנית [Ha-talmid ha-hu medaber koreanit]
هؤلاء الطلاب يتكلمون الكورية
התלמידים האלו מדברים קוראנית [Ha-talmidim ha-elu medabrim koreanit]
أولائك الطلاب يتكلمون الكورية
התלמידים ההם מדברים קוראנית [Ha-talmidim ha-hem medabrim koreanit]
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة العبرية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم العبرية.
لائحة الكلمات حول أفراد العائلة
وفيما يلي قائمة من 24 كلمة لها علاقة بأفراد العائلة. حاول حفظ 10 كلمات في اليوم على الأقل. بعد ثلاثة أشهر رصيدك اللغوي سوف يقارب 1000 كلمة!!
أفراد العائلة بالعبرية
أفراد العائلة
العبرية
الصوت
عمة
דודה [Doda]
طفل
תינוק/ת [Tinok/et]
ولد
ילד [Yeled]
أخ
אח [Akh]
طفلة
ילדה [Yalda]
طفل
ילד [Yeled]
بنت عم
בת דוד/ בת דודה [Bat dod/bat doda]
إبن عم
בן דוד/ בן דודה [Ben dod/ ben doda]
ابنة
בת [Bat]
أب
אבא [Abba]
بنت
ילדה [Yalda]
جد
סבא [Saba]
جدة
סבתא [Savta]
زوج
בעל [Ba'al]
رجل
גבר [G'ever]
أم
אמא [Ima]
ابن أخ
אחיין [Akhian]
بنت أخ
אחיינית [Akhianit]
الناس
אנשים [Anashim]
أخت
אחות [Akhot]
ابن
בן [Ben]
عم
דוד [Dod]
زوجة
אשה / רעיה [Isha/ ra'ia]
امرأة
אשה [Isha]
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم العبرية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة بالعبرية
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول جمل الدردشة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات العبرية.
جمل شائعة بالعبرية
العربية
العبارات العبرية
الصوت
كم عمر اختك؟
?בת כמה אחותך [Bat kama akhotkha]
أحب زوجي
אני אוהבת את בעלי [Ani ohevet et ba'ali]
هذه زوجتي
זאת אשתי [Zot ishti]
ما إسم أخيك؟
?איך קוראים לאח שלך [Eih korim le-akh shelkha?]
اين يعمل والدك؟
?איפה עובד אבא שלך [Eifo oved aba shelkha?]
ابنتك هي لطيفة جدا
הבת שלך חמודה מאד [Ha-bat shelkha khamuda me'od]
كم الساعة؟
מה השעה [Ma ha-sha'a?]
انها العاشرة
השעה עשר [Ha-sha'a eser]
أعطني هذا
תן לי את זה [Ten li et ze]
أحبك
אני אוהב/ת אותך [Ani ohev/et otkha/ otakh]
هل لديك وقت فارغ غدا؟
?אתה פנוי/את פנויה מחר בערב [Ata panui/ at pnuia makhar ba-erev?]
أود أن أدعوكم للعشاء
אני רוצה להזמין אותך לארוחת ערב [Ani rotze lehazmin otkha/ otakh le-arukhat erev]
حقائق مثيرة
هل تعلم أن اللغة العبرية هي اللغة الوحيدة المقبولة بين الطيارين. حيث أنها الطريقة الوحيدة للتواصل بينهم عندما يقودون الطائرة. بذلك يتجنبون سوء التفاهم بينهم.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 10 للغة العبرية حول أدوات التعريف، وأفراد العائلة و جمل الدردشة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة العبرية 11. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم العبرية.