درس العبرية 9 - أدوات الإستفهام و سوء التفاهم

هذا الدرس 9 سوف يساعدك على تعلم أدوات الإستفهام باللغة العبرية ، ثم قائمة للمفردات حول سوء التفاهم و أخيرا عبارات شائعة حول كلمات كثيرة الإستعمال. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات سوء التفاهم و قواعد أدوات الإستفهام. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة العبرية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم العبرية.

شرح مختصر حول أدوات الإستفهام

أدوات الإستفهام تستعمل لطرح أسئلة تحتاج جوابا. مثلا كيف؟ ماذا؟ متى؟ أين؟ من؟ لماذا؟

هذه قائمة تحتوي على 6 عبارة حول أدوات الإستفهام. لقد أضفنا تسجيل صوتي لكل الكلمات و الجمل حتى يسهل عليك معرفة النطق. حيث من الصعب فقط قراءة الكلمات بل يجب أيضا معرفة نطقها. عندما تسمع عبارة أدوات الإستفهام بالعبرية حاول ترديدها. بذلك سوف يسهل عليك الحفظ و كذلك تحسين النطق.

أدوات الإستفهام بالعبرية

أدوات الإستفهام	العبرية	الصوت
كيف؟	איך כיצד? [Eih/ Keitzad?]
ماذا؟	?מה [Ma?]
متى؟	מתי כאשר [Matai?/ Ke'asher.]
أين؟	איפה [Eifo]
من؟	מי [Mi?]
لماذا؟	למה/מדוע [Lama/ madu'a]

الان سوف نقوم بوضع بعض الكلمات أعلاه حول أدوات الإستفهام في جملة مفيدة بالعبرية. بذلك سوف يسهل عليك إستعمال العبارات وحدها و أيضا عندما تكون مركبة في جملة.

أدوات الإستفهام في جملة

العربية	العبرية	الصوت
هل يمكنني المجيء؟	אני יכול לבוא [ani yachol lavo]
أيمكنني مساعدتك؟	?אפשר לעזור לך [Efshar laazor lekha/lakh]
هل يمكنك مساعدتي؟	?את/ה יכול לעזור לי [Ata/at yakhol/ yekhola laazor li?]
هل تعرفها؟	אתה מכיר אותה [ata mekir otah?]
هل تتكلم بالإنجليزية؟	אתה/את מדבר/ ת אנגלית [Ata/at medaber/et anglit?]
ما مدى صعوبتها؟	כמה קשה זה [kama kashe ze]
كم هو بعده؟	כמה רחוק זה [kama rahok ze]
بكم هذا؟	?כמה זה עולה [Kama ze oleh?]
كيف تريد أن تدفع؟	איך תרצה לשלם [eikh tirtze leshalem?]
ما إسم هذا؟	-?איך קוראים לזה-- [Eikh korim le-ze?]
ما إسمك؟	מה שמך? [ma shimha/ ma shmekh]
كم الساعة؟	מה השעה [Ma ha-sha'a?]
متى يمكننا ان نلتقي؟	איפה נוכל להיפגש [eyfo nuchal lehipagesh]
أين تعيش؟	איפה אתהאת גרה [Eifo ata/ at gar/gara?]
من يطرق الباب؟	מי דופק בדלת [mi dofek badelet]
لماذا هي مكلفة؟	למה זה יקר [lama ze yakar]

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة العبرية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم العبرية.

لائحة الكلمات حول سوء التفاهم

وفيما يلي قائمة من 24 كلمة لها علاقة بسوء التفاهم . هل تعلم أنك لو حاولت حفظ 10 كلمات في اليوم حول أي موضوع في العبرية، بعد ثلاثة أشهر رصيدك اللغوي سوف يقارب 1000 كلمة!!

سوء التفاهم بالعبرية

سوء التفاهم	العبرية	الصوت
هل يمكنك إعادة ما قلته؟	?אפשר לחזור על זה [Efshar lakhzor el ze?]
هل يمكنك التحدث ببطء؟	?אפשר לדבר לאט [Efshar ledaber le'at?]
هل فهمت ما قلته؟	?הבנת מה שאמרתי [Hevanta ma she amarti?]
لا تقلق	אל תדאג [Al tidag!]
المعذرة؟ (إن لم تسمع بوضوح)	?סליחה [Slikha]
كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟	?איך אומרים ""בסדר"" בצרפתית [Eih omrim ""beseder"" be-tzarfatit?]
لا أعرف	אני לא יודע/ת, אינני יודע/ת [Ani lo yode'a/ yoda'at/ Eineni yode'a/ yoda'at]
لا أفهم	אני לא מבין/נה [Ani lo mevin/a]
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية	אני צריך/כה להתאמן בצרפתית [Ani tzarikh/ tzrikha lehit'amen be-tzarfatit]
هل هذا صحيح؟	?האם זה נכון [Ha'im ze nakhon?]
هل هذا خطأ؟	?האם זאת טעות [Ha'im zot ta'ut?]
خطأ	טעות [Ta'ut]
لغتي الفرنسية ليست جيدة	הצרפתית שלי לא טובה [Hs-tzarfatit sheli lo tova]
ليس هناك أي مشكل	לא משנה/ אין בעיה [Lo meshaneh/ Ein bea'ia]
بسرعة	מהר [Maher]
ببطء	לאט [Le'at]
آسف	אני מתנצל/ת [Ani mitnatzel/et]
يتحدث	לדבר [Ledaber]
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟	?מה זה אומר באנגלית [Ma ze omer be-anglit?]
ما هذا؟	?מב זה [Ma zeh?]
ماذا يجب أن أقول؟	?מה צריך להגיד [Ma tzarikh leag'id?]
ماذا؟	מה [Ma]
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟	?איך אומרים את זה בצרפתית [Eih omrim ze be-tzarfatit?]
إكتبها من فضلك	בבקשה לרשום [Bevakasha lirshom]

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم العبرية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

عبارات شائعة بالعبرية

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول كلمات كثيرة الإستعمال التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات العبرية.

جمل شائعة بالعبرية

العربية	العبارات العبرية	الصوت
هذا	זה [Ze]
ذلك	ההוא [Ha-hu]
هنا	כאן/פה [Can/po]
هناك	שם [Sham]
في الصباح	בבוקר [Ba-boker]
في المساء	בערב [Ba-erev]
في الليل	בלילה [Ba-layla]
حقا	באמת [Be-emet]
أنظر	!הסתכל [Histakel/ histakli]
بسرعة	מהר/י []

حقائق مثيرة

هل تعلم أن هناك 6000 لغة في العالم يتم التحدث بها يوميا بالإضافة إلى 1000 لغة أخرى يتم التحدث بها من وقت لأخر.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 9 للغة العبرية حول أدوات الإستفهام، وسوء التفاهم و كلمات كثيرة الإستعمال. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة العبرية 10. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم العبرية.

الدروسدروس العبرية

اللغةمفردات بالعبرية

التواصلعبارات بالعبرية

الأساسقواعد بالعبرية