تعابير بالتايلندية 3 - عبارات شائعة و جمل مفيدة

هذه الصفحة 3 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير التايلندية, تعابير التايلندية 2, تعابير التايلندية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة التايلندية.

عبارات شائعة بالتايلندية

عبارات شائعة	التايلندية	الصوت
في الصباح	ในตอนเช้า nı txn chêā
في المساء	ในตอนเย็น nı txn yĕn
في الليل	ตอนกลางคืน txn klāngkhụ̄n
حقا	จริงหรือเปล่า cring h̄rụ̄x pel̀ā
أنظر	ระวัง rawạng
بسرعة	เร็วหน่อย rĕw h̄ǹxy
بعض اللغات هي صعبة	ภาษาบางภาษายาก p̣hās̄ʹā bāng p̣hās̄ʹā yāk
العديد من الطلاب يتكلمون الكورية	นักเรียนหลายคนพูดภาษาเกาหลี nạkreīyn h̄lāy khn phūd p̣hās̄ʹā keāh̄lī
كم عمر اختك؟	พี่สาว / น้องสาว ของคุณอายุเท่าไร phī̀ s̄āw/ n̂xng s̄āw k̄hxng khuṇ xāyu thèārị
أحب زوجي	ฉันรักสามีของฉัน c̄hạn rạk s̄āmī k̄hxng c̄hạn
هذه زوجتي	นี่คือภรรยาของผม nī̀ khụ̄x p̣hrryā k̄hxng p̄hm
ما إسم أخيك؟	พี่ชาย / น้องชาย ของคุณชื่ออะไร phī̀ chāy/ n̂xng chāy k̄hxng khuṇ chụ̄̀x xarị
اين يعمل والدك؟	พ่อของคุณทำงานที่ไหน ph̀x k̄hxng khuṇ thảngān thī̀h̄ịn
ابنتك هي لطيفة جدا	ลูกสาวของคุณหน้าตาน่ารักมาก lūks̄āw k̄hxng khuṇ h̄n̂ātā ǹā rạk māk
كم الساعة؟	กี่โมงแล้ว kī̀ mong læ̂w
انها العاشرة	สี่โมง s̄ī̀ mong
أعطني هذا	เอาอันนี้ให้ฉัน xeā xạn nī̂ h̄ı̂ c̄hạn
أحبك	ฉันรักคุณ c̄hạn rạk khuṇ
هل لديك وقت فارغ غدا؟	พรุ่งนี้เย็นคุณว่างไหม phrùngnī̂ yĕn khuṇ ẁāng h̄ịm
أود أن أدعوكم للعشاء	ฉันอยากชวนคุณมาทานอาหารเย็น c̄hạn xyāk chwn khuṇ mā thān xāh̄ār yĕn
هل أنت متزوج؟	คุณแต่งงานหรือยัง khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
أنا أعزب	ฉันยังโสด c̄hạn yạng s̄od
هل تتزوجني؟	คุณจะแต่งงานกับฉันไหม khuṇ ca tæ̀ngngān kạb c̄hạn h̄ịm
هل ممكن الحصول على رقم هاتفك؟	ฉันขอเบอร์โทรของคุณได้ไหม c̄hạn k̄hx bexr̒ thor k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm
هل ممكن الحصول على إيميلك؟	ฉันขออีเมล์ของคุณได้ไหม c̄hạn k̄hx xīmel̒ k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm
هل أنت بخير؟	คุณเป็นอะไรไหม? khuṇ pĕn xarị h̄ịm?
اتصل بالطبيب	โทรเรียกหมอ thor reīyk h̄mx
اتصل بسيارة إسعاف	โทรเรียกรถพยาบาล thor reīyk rt̄h phyābāl
اتصل بالشرطة	โทรเรียกตำรวจ thor reīyk tảrwc
إهدأ	ใจเย็นๆ cı yĕn«
النار	ไฟไหม้ fị h̄ịm̂
أنا مريض	ฉันรู้สึกไม่สบาย c̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy
احس بألم هنا	มันเจ็บตรงนี้ Mạn cĕb trng nī̂
الأمرعاجل	มันเป็นเรื่องเร่งด่วน Mạn pĕn reụ̄̀xng rèng d̀wn
توقف	หยุด h̄yud
لص	ขโมย k̄hmoy
أين هي أقرب صيدلية؟	ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดคือ? r̂ān k̄hāy yā thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud khụ̄x?

تعابير شائعة بالتايلندية

تعابير شائعة	التايلندية	الصوت
أنت جميلة	คุณดูสวยจัง khuṇ dū s̄wy cạng
لديك اسم جميل	ชื่อคุณเพราะจัง chụ̄̀x khuṇ pherāa cạng
هذه زوجتي	นี่คือภรรยาของผม nī̀ khụ̄x p̣hrryā k̄hxng p̄hm
هذا زوجي	นี่คือสามีของผม nī̀ khụ̄x s̄āmī k̄hxng p̄hm
لقد استمتعت بوقتي كثيرا	ฉันสนุกมาก c̄hạn s̄nuk māk
اتفق معك	ฉันเห็นด้วย c̄hạn h̄ĕn d̂wy
هل أنت متأكد؟	คุณแน่ใจเหรอ khuṇ næ̀cı h̄e rx
كن حذرا	ระวัง rawạng
بالصحة	ไชโย chịyo
هل تود أن تتمشي قليلا؟	คุณอยากไปเดินเล่นไหม khuṇ xyāk pị dein lèn h̄ịm
الجو جميل اليوم	อากาศดี วันนี้ xākāṣ̄ dī wạn nī̂
الجو كان سيئ البارحة	เมื่อวาน อากาศไม่ดี meụ̄̀x wān xākāṣ̄ mị̀ dī
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟	สิ่งนี้เรียกว่าอะไร ในภาษาฝรั่งเศษ (ครับ / คะ) s̄ìng nī̂ reīyk ẁā xarị nı p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ (khrạb/ kha)
لدي حجز	ได้ทำการจองไว้แล้ว (ครับ / ค่ะ) dị̂ thảkār cxng wị̂ læ̂w (khrạb/ kh̀a)
يجب أن أذهب	ฉันต้องไปแล้ว c̄hạn t̂xng pị læ̂w
أين تعيش؟	คุณพักอยู่ที่ไหน khuṇ phạk xyū̀ thī̀h̄ịn
الإسبانية سهلة التّعلم	ภาษาสเปนเรียนง่าย เป็นเร็ว p̣hās̄ʹā s̄pen reīyn ng̀āy pĕn rĕw
أمنيات العيد	ฝากความปราถนาดีมาในช่วงวันหยุด f̄āk khwām prāt̄h nādī mā nı ch̀wng wạn h̄yud
حظا سعيدا	โชคดี chokh dī
عيد ميلاد سعيد	สุขสันต์วันเกิด s̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn keid
سنة جديدة سعيدة	สุขสันต์วันปีใหม่ s̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn pī h̄ım̀
عيد ميلاد مجيد	สุขสันต์วันคริสตร์มาส s̄uk̄h s̄ạnt̒ wạn kh ri s̄tr̒ mās̄
تهانينا	ยินดีด้วย yindī d̂wy
بالهناء و الشفاء	ทานให้อร่อยนะ thān h̄ı̂ xr̀xy na
يرحمك الله	ขอให้พระคุ้มครอง k̄hx h̄ı̂ phra khûmkhrxng
أطيب التمنيات	ขอแสดงความนับถือ k̄hx s̄ædng khwām nạbt̄hụ̄x
هل يمكنك أن تقبل أقل؟	เอาสินค้าออกจากรายการได้ไหม (ครับ / คะ) xeā s̄inkĥā xxk cāk rāykār dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
هل تقبل بطاقات الائتمان؟	ใช้บัตรเครดิตได้ไหม (ครับ / คะ) chı̂ bạtr kherdit dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
بكم هذا؟	อันนี้เท่าไหร่ (ครับ / คะ) xạn nī̂ thèā h̄ịr̀ (khrạb/ kha)
أنا فقط أنظر	แค่เดินดู (ครับ / ค่ะ) khæ̀ dein dū (khrạb/ kh̀a)
نتعامل نقدا فقط	กรุณา จ่ายด้วยเงินสดเท่านั้น (ครับ / ค่ะ) kruṇā c̀āy d̂wy ngeins̄d thèānận (khrạb/ kh̀a)
هذا مكلف جدا	แพงเกินไป (ครับ / ค่ะ) phæng keinpị (khrạb/ kh̀a)
أنا نباتي	ผมกินอาหารมังสวิรัติ p̄hm kin xāh̄ār mạngs̄wirạti
انه لذيذ جدا	อร่อย xr̀xy
الحساب من فضلك	เช็คบิลด้วย (ครับ / ค่ะ) chĕkh bil d̂wy (khrạb/ kh̀a)
الفاتورة من فضلك	เช็คบิลด้วย (ครับ / ค่ะ) chĕkh bil d̂wy (khrạb/ kh̀a)
نادل \ نادلة	บ๋อย, บริกร b̌xy, bri kr
ماذا تقترح كطبق؟	มีอาหารแนะนำไหม (ครับ / คะ) mī xāh̄ār næanả h̄ịm (khrạb/ kha)
ما هو اسم هذا الطبق؟	จานนี้เรียกว่าอะไร (ครับ / คะ) cān nī̂ reīyk ẁā xarị (khrạb/ kha)
أين يوجد مطعم جيد؟	มีร้านอาหารดีๆ ที่ไหน (ครับ / คะ) mī r̂ān xāh̄ār dī«thī̀h̄ịn (khrạb/ kha)
كوب من	หนึ่งถ้วยตวง #NAME?
كأس من	หนึ่งแก้ว #NAME?
هل انت عطشان؟	คุณกระหายนำ้ไหม khuṇ kra h̄āy nả̂ h̄ịm
أنا جائع	ฉันหิว c̄hạn h̄iw
هل لديك قنينة من الماء؟	คุณมีนำ้ซักขวดไหม khuṇ mī nả̂ sạk k̄hwd h̄ịm
الإفطار جاهز	อาหารเช้าพร้อมแล้ว xāh̄ār chêā phr̂xm læ̂w
أي نوع من الطعام تحب؟	คุณชอบอาหารประเภทไหน khuṇ chxb xāh̄ār prap̣heth h̄ịn
أنا أحب الجبن	ฉันชอบชีส c̄hạn chxb chīs̄
الموز طعمه حلو	กล้วยมีรสหวาน kl̂wy mī rs̄ h̄wān
أنا لا أحب الخيار	ฉันไม่ชอบแตงกวา c̄hạn mị̀ chxb tængkwā
أنا أحب الموز	ฉันชอบกล้วย c̄hạn chxb kl̂wy
الليمون طعمه حامض	มะนาวมีรสเปรี้ยว manāw mī rs̄ perī̂yw
هذه الفاكهة لذيذة	ผลไม้ลูกนี้อร่อย p̄hl mị̂ lūk nī̂ xr̀xy
الخضروات هي صحية	ผักมีประโยชน์ต่อสุขภาพ p̄hạk mī prayochn̒ t̀x s̄uk̄hp̣hāph

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التايلندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التايلندية.

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم التايلندية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 3 للعبارات التايلندية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 4. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم التايلندية.

الدروسدروس التايلندية

اللغةمفردات بالتايلندية

التواصلعبارات بالتايلندية

الأساسقواعد بالتايلندية