تعابير بالتايلندية 2 - عبارات شائعة و جمل مفيدة

هذه الصفحة 2 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير التايلندية, تعابير التايلندية 3, تعابير التايلندية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة التايلندية.

عبارات شائعة بالتايلندية

عبارات شائعة	التايلندية	الصوت
هل تتكلم الإنجليزية؟	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม khuṇ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄ịm
قليلا فقط	ได้นิดหน่อย dị̂ nidh̄ǹxy
ما إسمك؟	คุณชื่ออะไร khuṇ chụ̄̀x xarị
إسمي	ผมชื่อ p̄hm chụ̄̀x
السيد ... / ... السيدة / الآنسة ...	นาย นาง นางสาว nāy nāng nāngs̄āw
تشرفت بمعرفتك	ยินดีที่ได้รู้จัก yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk
أنت طيب جدا	คุณใจดีมาก khuṇ cıdī māk
من أين أنت؟	คุณมาจากไหน khuṇ mā cāk h̄ịn
أنا من الولايات المتحدة	ฉันมาจากอเมริกา c̄hạn mā cāk xmerikā
أنا أمريكي	ฉันเป็นคนอเมริกัน c̄hạn pĕn khn xmerikạn
أين تعيش؟	คุณพักอยู่ที่ไหน khuṇ phạk xyū̀ thī̀h̄ịn
أنا أعيش فى الولايات المتحدة	ฉันอาศัยอยู่ที่อเมริกา c̄hạn xāṣ̄ạy xyū̀ thī̀ xmerikā
هل أنت مستمتع بوجودك هنا؟	คุณชอบที่นี่ไหม khuṇ chxb thī̀ nī̀ h̄ịm
أبلغ من العمر ثلاثين عاما	(ผม / ฉัน) อายุสามสิบปี (p̄hm/ c̄hạn) xāyu s̄āms̄ib pī
لدي أختان وأخ واحد	(ผม / ฉัน) มี (พี่สาว / น้องสาว) สองคน และ (พี่ชาย / น้องชาย) อีกหนึ่งคน (p̄hm/ c̄hạn) mī (phī̀ s̄āw/ n̂xng s̄āw) s̄xng khn læa (phī̀ chāy/ n̂xng chāy) xīk h̄nụ̀ng khn
الإنجليزية هي لغتي الأولى	ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกเกิดของ (ผม / ฉัน) p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ pĕn p̣hās̄ʹā ræk keid k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn)
لغتها الثانية هي الاسبانية	ภาษาสเปนเป็นภาษาที่สองของเธอ p̣hās̄ʹā s̄pen pĕn p̣hās̄ʹā thī̀ s̄xng k̄hxng ṭhex
ما هو اسم هذا الكتاب؟	หนังสือเล่มนั้น มีชื่อว่าอะไร h̄nạngs̄ụ̄x lèm nận mīchụ̄̀xẁā xarị
ما هو عملك؟	คุณมีอาชีพอะไร khuṇ mī xāchīph xarị
أنا معلم / فنان / مهندس	ฉันเป็น (ครู / ศิลปิน / วิศวกร) c̄hạn pĕn (khrū/ ṣ̄ilpin/ wiṣ̄wkr)
ياسلام هذا جيد	โอ้ ดีจังเลย xô dī cạng ley
هل يمكنني التّمرن معك؟	ฉันขอฝึกกับคุณได้ไหม c̄hạn k̄hx f̄ụk kạb khuṇ dị̂ h̄ịm
لا تقلق	อย่ากังวล xỳā kạngwl
لا أستطيع أن أتذكر الكلمة	ฉันไม่สามารถจดจำคำได้ c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h cdcả khả dị̂
أنا لا أتكلم اليابانية	ฉันไม่พูดภาษาญี่ปุ่น c̄hạn mị̀ phūd p̣hās̄ʹā ỵī̀pùn
لا أعرف	ฉันไม่รู้ c̄hạn mị̀rū̂
أنا لا أتكلم الإيطالية بطلاقة بعد	ฉันยังพูดภาษาอิตาลีได้ไม่คล่อง c̄hạn yạng phūd p̣hās̄ʹā xitālī dị̂ mị̀ khl̀xng
أنا لست مهتم	ฉันไม่สนใจ c̄hạn mị̀ s̄ncı
لا أحد هنا يتحدث اليونانية	ไม่มีใครที่นี่พูดภาษากรีกได้ mị̀mī khır thī̀ nī̀ phūd p̣hās̄ʹā krīk dị̂
ليس هناك أى مشكل	ไม่มีปัญหา mị̀mī pạỵh̄ā
هذا ليس صحيحا	สิ่งนี้ไม่ถูก s̄ìng nī̂ mị̀ t̄hūk
هذا الخطأ	สิ่งนี้ผิด s̄ìng nī̂ p̄hid
نحن لا نفهم	พวกเราไม่เข้าใจ phwk reā mị̀ k̄hêācı
يجب أن لا تنسى هذه الكلمة	คุณไม่ควรลืมคำนี้ khuṇ mị̀ khwr lụ̄m khả nī̂

تعابير شائعة بالتايلندية

تعابير شائعة	التايلندية	الصوت
كم هوعمرك؟	คุณอายุเท่าไร khuṇ xāyu thèārị
أبلغ من العمر (عشرون، ثلاثون ...) سنة	ฉันอายุ c̄hạn xāyu
هل أنت متزوج؟	คุณแต่งงานหรือยัง khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
هل لديك أطفال؟	คุณมีลูกไหม khuṇ mī lūk h̄ịm
يجب أن أذهب	ฉันต้องไปแล้ว c̄hạn t̂xng pị læ̂w
سأعود حالا	ฉันจะรีบกลับมา c̄hạn ca rīb klạb mā
هل يمكنك الاتصال بنا؟	(ผม / ฉัน) รักคุณ (p̄hm/ c̄hạn) rạk khuṇ
أعطني رقم هاتفك	เธอสวย ṭhex s̄wy
أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني	พวกเขากำลังเต้นรำ phwk k̄heā kảlạng tênrả
قل له أن يتصل بي	เรามีความสุข reā mī khwām s̄uk̄h
بريده الإلكتروني هو ...	คุณโทรหาเราได้ไหม khuṇ thor h̄ā reā dị̂ h̄ịm
رقم هاتفي هو ...	ให้เบอร์โทรศัพท์คุณกับฉัน h̄ı̂ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ khuṇ kạb c̄hạn
حلمنا هو زيارة اسبانيا	ฉันสามารถให้เบอร์อีเมลฉันกับคุณ c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ı̂ bexr̒ xīmel c̄hạn kạb khuṇ
دولتهم جميلة	บอกเขาให้โทรหาฉัน bxk k̄heā h̄ı̂ thor h̄ā c̄hạn
هل هذا القلم لك؟	อีเมลของเขาคือ xīmel k̄hxng k̄heā khụ̄x
الكتاب هو لي	เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn khụ̄x
الأحذية هي لها	ความไฝ่ฝันของเราคือ การได้ไปเที่ยวสเปน khwām f̄ị̀ f̄ạn k̄hxng reā khụ̄x kār dị̂ pị theī̀yw s̄pen
النصر لنا	ประเทศของพวกเขามีความสวยงาม pratheṣ̄ k̄hxng phwk k̄heā mī khwām s̄wyngām
هل تقبل بطاقات الائتمان؟	จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม (ครับ / คะ) c̀āy d̂wy bạtr kherdit dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
كم سيكلف هذا؟	ค่าใช้จ่าย คิดอย่างไร (ครับ / คะ) kh̀ā chı̂ c̀āy khid xỳāngrị (khrạb/ kha)
لدي حجز	ได้ทำการจองไว้แล้ว (ครับ / ค่ะ) dị̂ thảkār cxng wị̂ læ̂w (khrạb/ kh̀a)
أرغب في استئجار سيارة	อยากเช่ารถ (ครับ / ค่ะ) xyāk chèā rt̄h (khrạb/ kh̀a)
أنا هنا للعمل / في إجازة	มาท่องเที่ยว / พักร้อน mā th̀xngtheī̀yw/ phạk r̂xn
هل هذا المقعد غير شاغر؟	ที่นั่งตรงนี้ ว่างไหม (ครับ / คะ) thī̀nạ̀ng trng nī̂ ẁāng h̄ịm (khrạb/ kha)
متشرف بمعرفتكم	ยินดีที่ได้รู้จักคุณ yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk khuṇ
خد هذا	กรุณารับมันไว้ด้วย kruṇā rạb mạn wị̂ d̂wy
هل أعجبك؟	คุณชอบมันไหม khuṇ chxb mạn h̄ịm
أعجبني كثيرا	ฉันชอบมันมาก c̄hạn chxb mạn māk
أنا أمزح فقط	ฉันแค่ล้อเล่น c̄hạn khæ̀ l̂x lèn
أنا جائع	ฉันหิว c̄hạn h̄iw
أنا عطشان	ฉันกระหายนำ้ c̄hạn kra h̄āy nả̂
كيف؟	อย่างไร? xỳāngrị?
ماذا؟	อะไร? Xarị?
متى؟	เมื่อไหร่? meụ̄̀x h̄ịr̀?
أين؟	ที่ไหน Thī̀h̄ịn
من؟	ใคร? Khır?
لماذا؟	ทำไม? Thảmị?
هل يمكنك تكرير ما قلته؟	ช่วยทวนอีกครั้งได้ไหม (ครับ / คะ) ch̀wy thwn xīk khrậng dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
هل يمكنك التحدث ببطء؟	ช่วยพูดช้าๆ ได้ไหม (ครับ / คะ) ch̀wy phūd cĥā«dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
هل فهمت ما قلته؟	เข้าใจที่ผมพูดไหม (ครับ / คะ) k̄hêācı thī̀ p̄hm phūd h̄ịm (khrạb/ kha)
لا تقلق	ไม่ต้องห่วง (ครับ / ค่ะ) mị̀ t̂xng h̄̀wng (khrạb/ kh̀a)
المعذرة؟	ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟	คำว่า ""OK"" พูดอย่างไรในภาษาฝรั่งเศษ (ครับ / คะ) khả ẁā""OK"" phūd xỳāngrị nı p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ (khrạb/ kha)
لا أعرف	ไม่ทราบ (ครับ / ค่ะ) mị̀ thrāb (khrạb/ kh̀a)
لا أفهم	ไม่เข้าใจ (ครับ / ค่ะ) mị̀ k̄hêācı (khrạb/ kh̀a)
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية	ต้องรื้อฟื้นภาษาฝรั่งเศษเสียหน่อยแล้ว (ครับ / ค่ะ) t̂xng rụ̄̂xfụ̄̂n p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ s̄eīyh̄ǹxy læ̂w (khrạb/ kh̀a)
هل هذا صحيح؟	ถูกต้องไหม (ครับ / คะ) t̄hūk t̂xng h̄ịm (khrạb/ kha)
هل هذا خطأ؟	ผิดหรือเปล่า (ครับ / ค่ะ) p̄hid h̄rụ̄x pel̀ā (khrạb/ kh̀a)
خطأ	ความผิด khwām p̄hid
لغتي الفرنسية ليست جيدة	พูดภาษาฝรั่งเศษไม่ค่อยเก่ง (ครับ / ค่ะ) phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ mị̀kh̀xy kèng (khrạb/ kh̀a)
ليس هناك أي مشكل	ไม่เป็นไร (ครับ / ค่ะ) mị̀ pĕnrị (khrạb/ kh̀a)
بسرعة	เร็วๆ rĕw«
ببطء	ช้าๆ cĥā«
آسف	ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
يتحدث	พูด phūd
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟	คำนี้มีความหมายอย่างไรในภาษาอังกฤษ (ครับ / คะ) khả nī̂ mī khwām h̄māy xỳāngrị nı p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ (khrạb/ kha)
ما هذا؟	นี่คืออะไร (ครับ / คะ) nī̀ khụ̄x xarị (khrạb/ kha)
ماذا يجب أن أقول؟	จะให้พูดอะไรดี (ครับ / คะ) ca h̄ı̂ phūd xarị dī (khrạb/ kha)
ماذا؟	อะไร (ครับ / คะ) xarị (khrạb/ kha)
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟	สิ่งนี้เรียกว่าอะไร ในภาษาฝรั่งเศษ (ครับ / คะ) s̄ìng nī̂ reīyk ẁā xarị nı p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ (khrạb/ kha)
أكتبها من فضلك	กรุณาจดด้วย (ครับ / ค่ะ) kruṇā cd d̂wy (khrạb/ kh̀a)

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التايلندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التايلندية.

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم التايلندية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 2 للعبارات التايلندية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 3. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم التايلندية.

الدروسدروس التايلندية

اللغةمفردات بالتايلندية

التواصلعبارات بالتايلندية

الأساسقواعد بالتايلندية