المقارنة

درس التايلندية 17 (المقارنة و التسوق)

المدة: 30 دقيقة

هذا الدرس 17 سوف يساعدك على تعلم المقارنة باللغة التايلندية ، ثم قائمة للمفردات حول التسوق و أخيرا عبارات شائعة حول الأكل في المطعم. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات التسوق و قواعد المقارنة. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التايلندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التايلندية.

شرح مختصر حول المقارنة

المقارنة تستعمل عندما يكون هنا شيئان أو أكثر يجب مقارنتهما. "الدرس سهل"، "الدرس الأول أسهل من الدرس الثاني"، "الدرس الثالث هو الأسهل".

هذه قائمة تحتوي على 20 عبارة حول المقارنة. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة المقارنة بالتايلندية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.

المقارنة بالتايلندية

المقارنةالتايلنديةالصوت
(... ك ...) مثلا أنت طويل كأبيكเท่า...เท่า
thèā...Thèā
أطولสูงกว่า
s̄ūng kẁā
أقصرเตี้ยกว่า
teī̂y kẁā
أصغرเด็กกว่า
dĕk kẁā
أكبر سناแก่กว่า
kæ̀ kẁā
طويل ك ...สูงเท่ากับ
s̄ūng thèākạb
أطول من ...สูงกว่า
s̄ūng kẁā
أقصر من ...เตี้ยกว่า
teī̂y kẁā
أكثر جمالاสวยกว่า
s̄wy kẁā
أقل جمالاสวยน้อยกว่า
s̄wy n̂xy kẁā
الاكثر جمالاสวยที่สุด
s̄wy thī̀s̄ud
سعيدมีความสุข
mī khwām s̄uk̄h
أسعدมีความสุขกว่า
mī khwām s̄uk̄h kẁā
الأسعدมีความสุขที่สุด
mī khwām s̄uk̄h thī̀s̄ud
أنت سعيدคุณมีความสุข
khuṇ mī khwām s̄uk̄h
أنت سعيد كماياคุณมีความสุขเท่ากับมายา
khuṇ mī khwām s̄uk̄h thèākạb māyā
أنت أسعد من ماياคุณมีความสุขมากกว่ามายา
khuṇ mī khwām s̄uk̄h mākkẁā māyā
انت الأسعدคุณมีความสุขที่สุด
khuṇ mī khwām s̄uk̄h thī̀s̄ud
جيدดี
أحسنดีกว่า
dī kẁā
الأحسنดีที่สุด
dī thī̀s̄ud
سيءแย่
yæ̀
أسوأแย่กว่า
yæ̀ kẁā
الأسوأแย่ที่สุด
yæ̀ thī̀s̄ud

التسوق باللغة التايلندية

وفيما يلي قائمة من 18 كلمة لها علاقة بالتسوق. معرفة قواعد اللغة هو أمر مهم لكن يلزم كذلك تقوية معجمك اللغوي للمفردات عن طريق حفظ هذه الكلمات التالية.

التسوق في جملة

العربيةالتايلنديةالصوت
هل يمكنك أن تقبل (ثمنا) أقل؟เอาสินค้าออกจากรายการได้ไหม (ครับ / คะ)
xeā s̄inkĥā xxk cāk rāykār dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
هل تقبل بطاقات الائتمان؟ใช้บัตรเครดิตได้ไหม (ครับ / คะ)
chı̂ bạtr kherdit dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
بكم هذا؟อันนี้เท่าไหร่ (ครับ / คะ)
xạn nī̂ thèā h̄ịr̀ (khrạb/ kha)
أنا فقط أنظر(أي لست مهتما بالشراء بعد)แค่เดินดู (ครับ / ค่ะ)
khæ̀ dein dū (khrạb/ kh̀a)
نتعامل نقدا فقطกรุณา จ่ายด้วยเงินสดเท่านั้น (ครับ / ค่ะ)
kruṇā c̀āy d̂wy ngeins̄d thèānận (khrạb/ kh̀a)
هذا مكلف جداแพงเกินไป (ครับ / ค่ะ)
phæng keinpị (khrạb/ kh̀a)
مقهىร้านกาแฟ
r̂ān kāfæ
نقد (كاش)เงินสด
ngeins̄d
رخيصถูก
t̄hūk
شيكเช็คธนาคาร
chĕkh ṭhnākhār
سينماโรงหนัง
rong h̄nạng
بطاقة إئتمانบัตรเครดิต
bạtr kherdit
غاليแพง
phæng
محطة بنزينปั๊มน้ำมัน
pạ́mn̂ảmạn
متحفพิพิธภัณฑ์
phiphiṭhp̣hạṇṯh̒
موقف سياراتที่จอดรถ
thī̀ cxd rt̄h
صيدليةร้านขายยา
r̂ān k̄hāy yā
سوبر ماركتห้างสรรพสินค้า
h̄̂āng s̄rrph s̄inkĥā

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التايلندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التايلندية.

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول الأكل في المطعم التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات التايلندية.

كلمات حول الأكل في المطعم

الأكل في المطعمالتايلنديةالصوت
أنا نباتي (لا أكل اللحوم)ผมกินอาหารมังสวิรัติ
p̄hm kin xāh̄ār mạngs̄wirạti
انه لذيذ جداอร่อย
xr̀xy
الحساب من فضلكเช็คบิลด้วย (ครับ / ค่ะ)
chĕkh bil d̂wy (khrạb/ kh̀a)
الفاتورة من فضلكเช็คบิลด้วย (ครับ / ค่ะ)
chĕkh bil d̂wy (khrạb/ kh̀a)
نادل \ نادلةบ๋อย, บริกร
b̌xy, bri kr
ماذا تقترح كطبق؟มีอาหารแนะนำไหม (ครับ / คะ)
mī xāh̄ār næanả h̄ịm (khrạb/ kha)
ما هو اسم هذا الطبق؟จานนี้เรียกว่าอะไร (ครับ / คะ)
cān nī̂ reīyk ẁā xarị (khrạb/ kha)
أين يوجد مطعم جيد؟มีร้านอาหารดีๆ ที่ไหน (ครับ / คะ)
mī r̂ān xāh̄ār dī«thī̀h̄ịn (khrạb/ kha)
كوب من หนึ่งถ้วยตวง
#NAME?
كأس من หนึ่งแก้ว
#NAME?
فلفل اسودพริกไทยดำ
phrikthịydả
خبزขนมปัง
k̄hnmpạng
حلوىของหวาน
k̄hxngh̄wān
طعامอาหาร
xāh̄ār
شوكةส้อม
s̄̂xm
سكينมีด
mīd
قائمة الطعامเมนูอาหาร
menū xāh̄ār
منديلกระดาษเช็ดปาก
kradās̄ʹ chĕd pāk
طبقจาน
cān
سلطةสลัด
S̄lạd
ملحเกลือ
kelụ̄x
مالحเค็ม
khĕm
حساءซุป, แกง
sup, kæng
حارเผ็ด
p̄hĕd
ملعقةช้อน
cĥxn
حلوหวาน
h̄wān
طاولةโต๊ะ
tóa
بقشيشเงินทิป
ngein thip
ماءน้ำ
n̂ả

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم التايلندية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: Share
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

حقائق مثيرة

تعلم اللغات يعلمك التركيز. حيث أنه عندما تتعلم لغة ما يكون لك رصيد من الكلمات و العبارات التي لها عدة معاني و فقط بالتركيز و سرعة البديهة يمكنك إستعمالها بطريقة صحيحة. بذلك دماغك يتعود كل مرة على التركيز حتى يصبح هذا الأمر شيء بديهي بالنسبة لك حتى في مجالات أخرى.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 17 للغة التايلندية حول المقارنة، والتسوق و الأكل في المطعم. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة التايلندية 18. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم التايلندية.