هذه الصفحة 4 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير الكتالونية, تعابير الكتالونية 2, تعابير الكتالونية 3) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة الكتالونية.
عبارات شائعة بالكتالونية
عبارات شائعة
الكتالونية
الصوت
هل لديك حيوأنات؟
Tens animals?
هل تبيع طعام الكلب؟
Vens menjar per a gossos?
عندي كلب
Tinc un gos
القرود مضحكون
Els micos són graciosos
هي تحب القطط
Li agraden els gats
النمور سريعة
Els tigres són ràpids
هو طويل
És alt
هي طويلة
és alta
هو رجل قصير
És baixet
هي إمرأة قصيرة
És baixeta
هو ألماني
És alemany
هي ألمانية
És alemanya
الرجال اليابانيين ودّيون
Els japonesos són simpàtics
النساء اليابانيات ودّيات
Les japoneses són simpàtiques.
هل يعجبك لباسي؟
T'agrada el meu vestit?
لقد أضعت جواربي
He perdut els meus mitjons
إنها تبدو جميلة عليك
Et queda bé
لديها خاتم جميل
Té un anell preciós
هذا السروال طويل
Aquests pantalons són massa llargs
هذه الأحذية صغيرة
Aquestes sabates són petites
هو يحس بيده
Ell té el sentit del tacte amb la mà
أنا أشم بأنفي
Oloro amb el nas
هي لديها عيون جميلة
Ella té uns ulls preciosos
هي تتذوق بلسانها
Ella tasta amb la llengua
نحن نرى بعيوننا
Hi veiem amb els ulls
أنت تسمع بأذنك
Hi sentim amb les orelles
هل يمكنني المجيء؟
Puc vindre?
أيمكنني مساعدتك؟
Et puc ajudar?
هل يمكنك مساعدتي؟
Em pots ajudar?
هل تعرفها؟
La coneixes?
هل تتكلم بالإنجليزية؟
Parles anglès?
ما مدى صعوبتها؟
Com és de difícil?
كم هو بعده؟
Com queda de lluny?
بكم هذا؟
Quant costa això?
كيف تريد أن تدفع؟
Com t'agradaria pagar?
ما إسم هذا؟
Com es diu?
ما إسمك؟
Com et dius?
كم الساعة؟
Quin hora és?
متى يمكننا ان نلتقي؟
Quan ens podem veure?
أين تعيش؟
On vius?
من يطرق الباب؟
Qui està picant a la porta?
لماذا هي مكلفة؟
Per què es car?
تعابير شائعة بالكتالونية
تعابير شائعة
الكتالونية
الصوت
عندي كلب
Tinc un gos
أنا أتكلم الإيطالية
Jo parlo italià
أنا أعيش في أمريكا
Jo visc a Amèrica
هذه زوجتي
Aquesta és la meva dona.
هذا زوجي
Aquest és el meu marit.
هل يمكنك إغلاق الباب؟
Pots tancar la porta?
هو يعمل كشرطي
Ell és policia
لدي خبرة طويلة
Tinc una llarga experiència
أنا موظف جديد
Sóc un nou empleat
أنا فنان
Sóc artista
أنا أبحث عن وظيفة
Estic buscant feina
هي مطربة
Ella és cantant
أنا ولدت في يوليو
Vaig néixer al juliol
سوف أزورك في أغسطس
Et visitaré a l'agost
أراك غدا
Fins demà!
اليوم هو الاثنين
avui és dilluns
الشتاء بارد جدا هنا
Aquí l'hivern és molt fred
الأمس كان الأحد
Ahir va ser diumenge
الأسود هو لونه المفضل
el negre és el seu color preferit
شعري أسود
Tinc els cabells negre
الأحمر ليس هو لونه المفضل
el vermell no és el seu color preferit
هي تقود سيارة صفراء
Ella condueix un cotxe groc
السماء زرقاء
el cel és blau
قطك أبيض
el teu gat és blanc
الجو بارد جدا
Fot un fred que pela!
الجو بارد
Fa fred!
الجو حار
Fa calor!
الجو معتدل
Si fa, no fa!
إذهب
Vés!
توقف
Para!
لا تذهب
No te'n vagis!
إبقى
Queda't!
إرحل
Surt!
تعال هنا
Vine aqui!
اذهب هناك
Ves allí!
أدخل
Entra (a l'habitació)
تكلم
Parla!
لا ترفع صوتك
Estigues callat!
انعطف يمينا
Tomba a la dreta
انعطف يسارا
Tomba a l'esquerra
إذهب على طول
Ves recte
إنتظر
Espera!
هيا بنا
Anem!
كن حذرا
Vigila!
إجلس
Seu
دعني اريك
Deixa que t'ho ensenyi
إسمع
Escolti
أكتبها
escriu-lo
أنا أستطيع أن أرى النجوم
Puc veure les estrelles
أريد أن أذهب إلى الشاطئ
Vull anar a la platja
القمرالليلة كامل
Aquesta nit hi ha lluna plena
هذه حديقة جميلة
Aquest és un bonic jardí
هل يمكنك إغلاق الباب؟
Pots tancar la porta?
هل يمكنك فتح النافذة؟
Pots obrir la finestra?
أنا بحاجة لاستخدام الكمبيوتر
Tinc que utilitzar l'ordinador
أنا بحاجة إلى استخدام المرحاض
He d'utilitzar el lavabo
أنا اشاهد التلفزيون
Estic mirant la televisió
هذه الغرفة كبيرة جدا
L'habitació és molt gran
أنت سعيد
Estàs content/a
أنت سعيد كمايا
Estàs igual de content/a que la/el Maya
أنت أسعد من مايا
Ets mes feliç que Maya
انت الأسعد
Ets el/la més content/a
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكتالونية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكتالونية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الكتالونية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 4 للعبارات الكتالونية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة المفردات بالكتالونية. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الكتالونية.
