هذه الصفحة 3 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير الكتالونية, تعابير الكتالونية 2, تعابير الكتالونية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة الكتالونية.
عبارات شائعة بالكتالونية
عبارات شائعة
الكتالونية
الصوت
في الصباح
Al matí
في المساء
Al vespre
في الليل
A la nit
حقا
De veritat!
أنظر
Mira!
بسرعة
Afana't!
بعض اللغات هي صعبة
Alguns idiomes són difícils
العديد من الطلاب يتكلمون الكورية
Molts alumnes/estudiants parlen coreà.
كم عمر اختك؟
Quina edat té la teva germana?
أحب زوجي
Estimo al meu marit
هذه زوجتي
Aquesta és la meva dona.
ما إسم أخيك؟
Com es diu el teu germà?
اين يعمل والدك؟
On treballa el teu pare?
ابنتك هي لطيفة جدا
La teva filla és molt maca
كم الساعة؟
Quin hora és?
انها العاشرة
Són les 10.00.
أعطني هذا
Dona'm això!
أحبك
T'estimo
هل لديك وقت فارغ غدا؟
Estàs lliure demà al vespre?
أود أن أدعوكم للعشاء
M'agradaria convidar-te per anar a sopar
هل أنت متزوج؟
Estàs casat/da?
أنا أعزب
Estic solter/a
هل تتزوجني؟
Et casaries amb mí?
هل ممكن الحصول على رقم هاتفك؟
Em dones el teu número de telèfon?
هل ممكن الحصول على إيميلك؟
Em dones la teva adreça electrònica?
هل أنت بخير؟
estàs bé?
اتصل بالطبيب
truca al metge!
اتصل بسيارة إسعاف
truca a una ambulància!
اتصل بالشرطة
truca a la policia!
إهدأ
Tranquil·litza't!
النار
Foc!
أنا مريض
estic marejat/marejada
احس بألم هنا
Em fa mal aquí
الأمرعاجل
És una urgència!
توقف
Para!
لص
Lladre!
أين هي أقرب صيدلية؟
on és la farmàcia més a prop?
تعابير شائعة بالكتالونية
تعابير شائعة
الكتالونية
الصوت
أنت جميلة
Estàs preciosa! ( a una dona)
لديك اسم جميل
Tens un nom molt maco
هذه زوجتي
Aquesta és la meva dona.
هذا زوجي
Aquest és el meu marit.
لقد استمتعت بوقتي كثيرا
M'ho he passat molt bé.
اتفق معك
Estic d'acord amb tú
هل أنت متأكد؟
Estàs segur?
كن حذرا
Ves amb compte!
بالصحة
Salut!
هل تود أن تتمشي قليلا؟
Vols venir a caminar?
الجو جميل اليوم
Avui fa bon dia
الجو كان سيئ البارحة
Ahir va fer mal dia
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
Com es diu en francès?
لدي حجز
Tinc una reserva
يجب أن أذهب
He de marxar
أين تعيش؟
On vius?
الإسبانية سهلة التّعلم
L'espanyol es fàcil d'aprendre
أمنيات العيد
Bones Festes!
حظا سعيدا
Bona sort!
عيد ميلاد سعيد
Feliç aniversari!
سنة جديدة سعيدة
Bon Any Nou!
عيد ميلاد مجيد
Bon Nadal!
تهانينا
Felicitats!
بالهناء و الشفاء
Bon profit!
يرحمك الله
Salut
أطيب التمنيات
Felicitats! (Celebration)
هل يمكنك أن تقبل أقل؟
Podries acceptar menys?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Accepten targetes de crèdit?
بكم هذا؟
Quant costa això?
أنا فقط أنظر
Només estic mirant
نتعامل نقدا فقط
Només en efectiu, per favor!
هذا مكلف جدا
Això és molt car!
أنا نباتي
Sóc vegeterià
انه لذيذ جدا
Està deliciós!
الحساب من فضلك
Ens pot portar el compte, si us plau?
الفاتورة من فضلك
El compte, si us plau!
نادل \ نادلة
cambrer/ cambrera!
ماذا تقترح كطبق؟
Què em recomana? (per menjar)
ما هو اسم هذا الطبق؟
Com és diu aquest plat?
أين يوجد مطعم جيد؟
On puc trobar un bon restaurant?
كوب من
Una tassa de
كأس من
Un tassó de
هل انت عطشان؟
Tens set?
أنا جائع
Tinc gana
هل لديك قنينة من الماء؟
Tens una ampolla d'aigua?
الإفطار جاهز
L'esmorzar és a punt
أي نوع من الطعام تحب؟
Quin tipus de menjar t'agrada?
أنا أحب الجبن
M'agrada el formatge
الموز طعمه حلو
Els plàtans són dolços
أنا لا أحب الخيار
No m'agrada el cogombre
أنا أحب الموز
M'agraden els plàtans
الليمون طعمه حامض
Les llimones són agres
هذه الفاكهة لذيذة
Aquesta fruita és deliciosa
الخضروات هي صحية
Les verdures són saludables
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكتالونية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكتالونية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الكتالونية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 3 للعبارات الكتالونية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 4. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الكتالونية.
