الضمائر

درس الكتالونية 8 (الضمائر و السفر)

المدة: 30 دقيقة

هذا الدرس 8 سوف يساعدك على تعلم الضمائر باللغة الكتالونية ، ثم قائمة للمفردات حول السفر و أخيرا عبارات شائعة حول السياحة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات السفر و قواعد الضمائر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكتالونية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكتالونية.

شرح مختصر حول الضمائر

لقد و صلت للدرس 8. هذا يدل على أن إرادتك تعلم اللغة الكتالونية هي جدية و غير عابرة. و هذا أمر يستدعي الإحترام.
الضمائر هي كلمات تحل محل الأسماء. مثلا بدلا من أن نقول (تعلم اللغات ضروري) يمكننا قول (تعلمها ضروري). وبالتالي لا تحتاج ذكر كلمة "اللغات" كل مرة ويكفي إستعمال "ها" كبديل.

سوف نبدأ بالضمائر المنفصلة وهي عادة تكون في أول الجملة مثلا (أنا, أنت, نحن, أنتم...) (أنا أتعلم الكتالونية, أنت ذكي, نحن مخلصون, أنتم فرحون...). هذه الضمائر مهمة جدا و كثيرة الإستعمال. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة. القائمة تتكون من 3 أعمدة (العربية , الكتالونية , و الصوت). عندما تسمع عبارة الضمائر يمكنك تحسين نطقك للكلمات عن طريق الإستماع و كذلك إعادة ما سمعته على الأقل 3 مرات.

الضمائر المنفصلة بالكتالونية

الضمائرالكتالونية
أناjo
أنتtu/vostè/vosaltres
هوell
هيella
نحنnosaltres
أنتمVosaltres
همells
أنا أحبكT'estimo
هي جميلة(Ella) és preciosa
هم يرقصون(Ells) Ballen
نحن سعداءEstem contents

الأن سوف نتكلم عن الضمائر المتصلة وهي تكون عادة بعد الأفعال مثلا (ني, ك, نا, كم...) (أعطاني, أعطاك, أعطانا, أعطاكم...)و هي أيضا مهمة. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة.

الضمائر المتصلة بالكتالونية

الضمائرالكتالونية
ني'm
كtu/vostè/vosaltres
هell
هاella
ناnosaltres
كمvosaltres
همells
هل يمكنك الاتصال بنا؟Ens pots trucar?
أعطني رقم هاتفكDóna'm el teu telèfon.
أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكترونيEt puc donar la meva adreça electrònica.
قل له أن يتصل بيDigues-l'hi que em truqui.

الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المتصلة وهي تكون متصلة بالأسماء مثلا (ي, ك, نا, كم...) (بلدي, بلدك, بلدنا, بلدكم...). هذه الضمائر تستعمل بطريقة مختلفة باللغة الكتالونية. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة للتوضيح.

ضمائر الملكية المتصلة

الضمائرالكتالونية
يel(s) meu(s)/la (les) meva (meves)
كel(s) teu(s)/la (les) teva (teves)
هel(s)seu(s)/ la (les) seva (seves)
هاel(s) seu(s)/la (les)seva (seves)
ناel (la) nostre/els (les) nostres
كمel(s) vostre(s)
همel(s) seu(s)/la (les)seva (seves)
بريده الإلكتروني هو ...el seu correu electronic és...
رقم هاتفي هو ...El meu número de telèfon és...
حلمنا هو زيارة اسبانياEl nostre somni és visitar Espanya
دولتهم جميلةEl seu país és formós

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكتالونية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكتالونية.

الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المنفصلة وهي تكون منفصلة عن الأسماء مثلا (لي, لك, لنا, لكم...) (كتاب لي, كتاب لك, دروس لنا, مدرسة لكم...). أما الأن فسوف نرى أمثلة في اللغة الكتالونية عن طريقة إستعمالها.

ضمائر الملكية المنفصلة

الضمائرالكتالونية
ليmeu(s)/meva(meves)
لكteu(s)/teva(teves)
لهseu(s)/seva(seves)
لهاseu(s)/seva(seves)
لناnostre(s)
لكمvostre(s)
لهمseu(s)/seva(seves)
هل هذا القلم لك؟La ploma és teva?
الكتاب هو ليel llibre és meu
الأحذية هي لهاLes sabates són seves. (d'ella).
النصر لناLa Victòria és nostra!

لائحة الكلمات حول السفر

وفيما يلي قائمة من 31 كلمة لها علاقة بالسفر . هذه الكلمات سوف تضيف لرصيدك اللغوي مما يجعلك تتحدث بأكثر طلاقة. لكن لبلوغ ذلك الهدف يجب حفظ هذه الكلمات.

السفر بالكتالونية

السفرالكتالونية
طائرةavió
مطارaeroport
حافلة (أوتوبيس)autobús
محطة الحافلاتestació d'autobusos
سيارةcotxe
رحلة طيارانvol
للعملPer negocis
للمتعةPer plaer
مكتب الإستعلاماتTaulell d'informació
فندقhotel
أمتعةequipatge
موقف السياراتaparcament
جواز سفرpassaport
حجزreserva
سيارة أجرةtaxi
تذكرةbitllet
يسافرviatjar
السياحةturisme
قطارtren
محطة القطارEstació de tren
بالقطارAmb tren
بالسيارةAmb cotxe
بالباصAmb autobus
بسيارة أجرةAmb taxi
بالطائرةAmb avió

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الكتالونية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: Share
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

عبارات شائعة بالكتالونية

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول السياحة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الكتالونية.

جمل شائعة بالكتالونية

العربيةالعبارات الكتالونية
هل تقبل بطاقات الائتمان؟Accepteu tarja de crèdit?
كم سيكلف هذا؟Quan em costarà?
لدي حجزTinc una reserva
أرغب في استئجار سيارةM'agradaria llogar un cotxe
أنا هنا للعمل / في إجازةSóc aquí per treball/ de vacances
هل هذا المقعد غير شاغر؟Està ocupat aquest seient?
متشرف بمعرفتكمVa ser un plaer conèixer-te
خد هذاTé ( quan es dona quelcom)
هل أعجبك؟T'agrada?
أعجبني كثيراRealment m'agrada!
أنا أمزح فقطNomés estic fent broma
أنا جائعtinc gana
أنا عطشانTinc sed

حقائق مثيرة

مثل مشهور: إن تحدثت إلى شخص بلغة يفهمها، كلامك يذهب إلى ذماغه. لكن إن تتحدث إليه بلغته الأم، كلامك يذهب لقلبه.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 8 للغة الكتالونية حول الضمائر، والسفر و السياحة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الكتالونية 9. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الكتالونية.