هذه الصفحة 2 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير الكتالونية, تعابير الكتالونية 3, تعابير الكتالونية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة الكتالونية.
عبارات شائعة بالكتالونية
عبارات شائعة
الكتالونية
الصوت
هل تتكلم الإنجليزية؟
Parles anglès?
قليلا فقط
Un poc
ما إسمك؟
Com et dius?
إسمي
Em dic (John Doe)
السيد ... / ... السيدة / الآنسة ...
Sr.../ Sra.../ Senyoreta...
تشرفت بمعرفتك
Encantat/ada de conèixer-te!
أنت طيب جدا
Ets moltamable!
من أين أنت؟
D'on ets?
أنا من الولايات المتحدة
Sóc dels Estats Units
أنا أمريكي
Sóc Americà
أين تعيش؟
On vius?
أنا أعيش فى الولايات المتحدة
Visc als Estats Units
هل أنت مستمتع بوجودك هنا؟
T'agrada aquí?
أبلغ من العمر ثلاثين عاما
Tinc trenta anys.
لدي أختان وأخ واحد
Tinc 2 germanes i un germà.
الإنجليزية هي لغتي الأولى
L'anglès és la meva primera llengua.
لغتها الثانية هي الاسبانية
El seu segon idioma és el castellà
ما هو اسم هذا الكتاب؟
Com es diu aquest llibre?
ما هو عملك؟
Que fas a la vida?
أنا معلم / فنان / مهندس
Jo sóc (professor/artista/enginyer)
ياسلام هذا جيد
Oh! Això està bé!
هل يمكنني التّمرن معك؟
Puc practicar amb tu?
لا تقلق
No t'amoïnis!
لا أستطيع أن أتذكر الكلمة
No me'n recordo de la paraula.
أنا لا أتكلم اليابانية
No parlo japonès.
لا أعرف
No ho sé!
أنا لا أتكلم الإيطالية بطلاقة بعد
No parlo l'italià amb fluïdesa.
أنا لست مهتم
No m'interessa!
لا أحد هنا يتحدث اليونانية
Ningú aquí no parla grec.
ليس هناك أى مشكل
Cap problema!
هذا ليس صحيحا
Això no és correcte!
هذا الخطأ
Això està equivocat.
نحن لا نفهم
No entenem
يجب أن لا تنسى هذه الكلمة
No hauries d'oblidar aquesta paraula.
تعابير شائعة بالكتالونية
تعابير شائعة
الكتالونية
الصوت
كم هوعمرك؟
Quants anys tens?
أبلغ من العمر (عشرون، ثلاثون ...) سنة
Tinc (vint, trenta...) anys
هل أنت متزوج؟
Estàs casat?
هل لديك أطفال؟
Tens fills?
يجب أن أذهب
He de marxar
سأعود حالا
Ara torno!
هل يمكنك الاتصال بنا؟
T'estimo
أعطني رقم هاتفك
(Ella) és preciosa
أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني
(Ells) Ballen
قل له أن يتصل بي
Estem contents
بريده الإلكتروني هو ...
Ens pots trucar?
رقم هاتفي هو ...
Dóna'm el teu telèfon.
حلمنا هو زيارة اسبانيا
Et puc donar la meva adreça electrònica.
دولتهم جميلة
Digues-l'hi que em truqui.
هل هذا القلم لك؟
el seu correu electronic és...
الكتاب هو لي
El meu número de telèfon és...
الأحذية هي لها
El nostre somni és visitar Espanya
النصر لنا
El seu país és formós
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Accepten targetes de crèdit?
كم سيكلف هذا؟
Quan em costarà?
لدي حجز
Tinc una reserva
أرغب في استئجار سيارة
M'agradaria llogar un cotxe
أنا هنا للعمل / في إجازة
Sóc aquí per treball/ de vacances
هل هذا المقعد غير شاغر؟
Està ocupat aquest seient?
متشرف بمعرفتكم
Va ser un plaer conèixer-te
خد هذا
Té ( quan es dona quelcom)
هل أعجبك؟
T'agrada?
أعجبني كثيرا
Realment m'agrada!
أنا أمزح فقط
Només estic fent broma
أنا جائع
Tinc gana
أنا عطشان
Tinc sed
كيف؟
com?
ماذا؟
Què?
متى؟
quan?
أين؟
On?
من؟
qui?
لماذا؟
per què?
هل يمكنك تكرير ما قلته؟
Pots repetir-ho?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Pots parlar a poc a poc?
هل فهمت ما قلته؟
Vas entendre el que vaig dir?
لا تقلق
No t'amoïnis!
المعذرة؟
Perdoni
كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟
Com es diu ""d'acord"" en francés?
لا أعرف
No ho sé!
لا أفهم
No entenc
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية
Necessito practicar el meu francès
هل هذا صحيح؟
És correcte?
هل هذا خطأ؟
És incorrecte?
خطأ
Error
لغتي الفرنسية ليست جيدة
El meu francès és dolent
ليس هناك أي مشكل
Cap problema!
بسرعة
ràpidament
ببطء
a poc a poc
آسف
Ho sento
يتحدث
Parlar
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟
Què vol dir aquesta paraula en anglès?
ما هذا؟
Què és això?
ماذا يجب أن أقول؟
Què hauria de dir?
ماذا؟
què?
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
Com es diu en francès?
أكتبها من فضلك
Anota-ho, si us plau!
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكتالونية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكتالونية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الكتالونية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 2 للعبارات الكتالونية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 3. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الكتالونية.
