هذه الصفحة 3 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير الفيتنامية, تعابير الفيتنامية 2, تعابير الفيتنامية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة الفيتنامية.
عبارات شائعة بالفيتنامية
عبارات شائعة
الفيتنامية
في الصباح
Vào buổi sáng
في المساء
Vào buổi tối
في الليل
Vào buổi đêm
حقا
Thật đó!
أنظر
Nhìn kìa!
بسرعة
Nhanh lên!
بعض اللغات هي صعبة
Một vài ngôn ngữ rất khó học
العديد من الطلاب يتكلمون الكورية
Nhiều sinh viên nói tiếng Hàn Quốc
كم عمر اختك؟
chị gái hoặc em gái của bạn bao nhiêu tuổi?
أحب زوجي
tôi yêu chồng tôi
هذه زوجتي
đây là vợ tôi
ما إسم أخيك؟
anh trai hoặc em trai của bạn gọi là gì? hoặc anh trai hoặc em trai của bạn tên gì?
اين يعمل والدك؟
cha của bạn làm ở đâu?
ابنتك هي لطيفة جدا
con gái của bạn rất dễ thương
كم الساعة؟
Mấy giờ rồi?
انها العاشرة
Bây giờ là 10 giờ
أعطني هذا
Đưa cho tôi cái này!
أحبك
Anh yêu em
هل لديك وقت فارغ غدا؟
Bạn có rảnh vào tối mai không?
أود أن أدعوكم للعشاء
Tôi muốn mời bạn ăn tối
هل أنت متزوج؟
Bạn đã kết hôn chưa?
أنا أعزب
Tôi đang độc thân
هل تتزوجني؟
Em sẽ lấy anh chứ?
هل ممكن الحصول على رقم هاتفك؟
Tôi có thể có số điện thoại của bạn chứ?
هل ممكن الحصول على إيميلك؟
Tôi có thể có email của bạn chứ?
هل أنت بخير؟
anh có sao không?
اتصل بالطبيب
gọi bác sĩ
اتصل بسيارة إسعاف
kêu xe cứu thương!
اتصل بالشرطة
kêu cảnh sát!
إهدأ
hãy bình tĩnh!
النار
cháy!
أنا مريض
tôi cảm thấy buồn nôn
احس بألم هنا
tôi bị đau ở chỗ này
الأمرعاجل
gấp lắm rồi!
توقف
dừng lại!
لص
cướp!
أين هي أقرب صيدلية؟
nhà thuốc tây gần nhất ở đâu?
تعابير شائعة بالفيتنامية
تعابير شائعة
الفيتنامية
أنت جميلة
Bạn trông thật đẹp! (đối với phụ nữ)
لديك اسم جميل
Bạn có một cái tên đẹp
هذه زوجتي
Đây là vợ tôi
هذا زوجي
Đây là chồng tôi
لقد استمتعت بوقتي كثيرا
Tôi rất vui
اتفق معك
Tôi đồng ý với bạn
هل أنت متأكد؟
Bạn có chắc chắn không?
كن حذرا
Hãy cẩn thận!
بالصحة
Vô!
هل تود أن تتمشي قليلا؟
Bạn có muốn đi dạo không?
الجو جميل اليوم
Hôm nay thời tiết đẹp
الجو كان سيئ البارحة
Hôm qua thời tiết xấu
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
Cái đó trong tiếng Pháp gọi là gì?
لدي حجز
tôi đã đặt trước
يجب أن أذهب
Tôi phải đi đây
أين تعيش؟
Bạn sống ở đâu?
الإسبانية سهلة التّعلم
Tiếng Tây Ban Nha rất dễ học
أمنيات العيد
Lời chúc cho ngày nghỉ
حظا سعيدا
Chúc may mắn
عيد ميلاد سعيد
Chúc mừng sinh nhật
سنة جديدة سعيدة
Chúc mừng năm mới
عيد ميلاد مجيد
Chúc giáng sinh vui vẻ!
تهانينا
Chúc mừng!
بالهناء و الشفاء
Xin mời thưởng thức! (trước khi ăn)
يرحمك الله
Chúa phù hộ bạn (khi ai đó bị hắt hơi)
أطيب التمنيات
Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất!
هل يمكنك أن تقبل أقل؟
Bạn có thể lấy ít hơn được không?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không?
بكم هذا؟
Cái này bao nhiêu tiền?
أنا فقط أنظر
Tôi đang ngắm
نتعامل نقدا فقط
Làm ơn thanh toán bằng tiền mặt
هذا مكلف جدا
Cái này đắt quá
أنا نباتي
Tôi ăn chay
انه لذيذ جدا
Món này rất ngon
الحساب من فضلك
Cho chúng tôi xin hóa đơn
الفاتورة من فضلك
Làm ơn tính tiền cho chúng tôi!
نادل \ نادلة
Bồi bàn!
ماذا تقترح كطبق؟
Bạn gợi ý cho chúng tôi ăn món gì?
ما هو اسم هذا الطبق؟
Tên món này là gì?
أين يوجد مطعم جيد؟
Ở đâu có quán ăn ngon?
كوب من
một tách (trà / cà phê)
كأس من
một ly (nước)
هل انت عطشان؟
Bạn có khát không?
أنا جائع
tôi đói
هل لديك قنينة من الماء؟
Bạn có chai nước nào không?
الإفطار جاهز
Bữa sáng đã sẵn sàng
أي نوع من الطعام تحب؟
Bạn thích loại đồ ăn nào?
أنا أحب الجبن
Tôi thích pho mát
الموز طعمه حلو
Chuối có vị ngọt
أنا لا أحب الخيار
Tôi không thích dưa chuột
أنا أحب الموز
Tôi thích chuối
الليمون طعمه حامض
Chanh có vị chua
هذه الفاكهة لذيذة
Quả này ngon
الخضروات هي صحية
Rau có lợi cho sức khỏe
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفيتنامية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفيتنامية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الفيتنامية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 3 للعبارات الفيتنامية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 4. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الفيتنامية.
