حروف الجر

درس الفيتنامية 4 (حروف الجر و الإتجاهات)

المدة: 30 دقيقة

هذا الدرس 4 سوف يساعدك على تعلم حروف الجر باللغة الفيتنامية ، ثم قائمة للمفردات حول الإتجاهات و أخيرا عبارات شائعة حول التعارف. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات الإتجاهات و قواعد حروف الجر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفيتنامية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفيتنامية.

شرح مختصر حول حروف الجر

حروف الجر هي حروف تربط الكلمات ببعضها. هذه بعض حروف الجر: قبل، بعد، مع، بدون، فوق، تحت، حول، ضد، و، لكن، ل، من، في.
مثلا: أنا سعيد و متشوق. أنا أدرس على الكمبيوتر.

هذه قائمة تحتوي على 27 عبارة حول حروف الجر. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة حروف الجر بالفيتنامية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.

حروف الجر بالفيتنامية

حروف الجرالفيتناميةالصوت
أمامtrước mặt
خلفphía sau
قبلtrước khi
بعدsau
داخلbên trong
معvới
بدونmà không cần
خارجbên ngoài
فوقtrên đầu của
تحتbên dưới
حولvề (liên quan đến)
ضدchống lại
و
كماnhư (tương tự)
بينgiữa
لكنnhưng
لcho
منtừ
فيtrong
بدلا منthay vì
قربgần
منcủa
أوHoặc
منذkể từ
لكيVì vậy
إلىđến
حتىcho đến khi

الان سوف نقوم بوضع بعض الكلمات أعلاه حول حروف الجر في جملة مفيدة بالفيتنامية. حيث أنه لا يكفي أن تري الكلمة وحدها لكن يلزم معرفة أين تقع في الجملة حتى يمكنك إستعمالها بنفس الطريقة.

حروف الجر في جملة

العربيةالفيتناميةالصوت
هل يمكنني ممارسة الإيطالية معك؟Tôi có thể luyện tập tiếng Ý với bạn không?
أنا أتكلم الفرنسية ولكن بلكنةTôi nói tiếng Pháp nhưng với một ngữ điệu
ولدت في ولاية مياميTôi sinh ra ở Miami
أنا من اليابانTôi đến từ Nhật Bản
الرسالة هي داخل الكتابLá thư ở bên trong quyển sách
القلم هو تحت المكتبChiếc bút đang ở dưới bàn
Directions
هل يمكنني مساعدتك؟Tôi có thể giúp bạn được không?

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفيتنامية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفيتنامية.

لائحة الكلمات حول الإتجاهات

وفيما يلي قائمة من 28 كلمة لها علاقة بالإتجاهات . معرفة قواعد اللغة هو أمر مهم لكن يلزم كذلك تقوية معجمك اللغوي للمفردات عن طريق حفظ هذه الكلمات التالية.

الإتجاهات بالفيتنامية

الإتجاهاتالفيتناميةالصوت
هل يمكنك مساعدتي؟Bạn có thể giúp tôi được không?
هل تستطيع أن تريني؟Bạn có thể chỉ cho tôi không?
تعال معيĐi với tôi!
وسط المدينةkhu thương mại (trung tâm thành phố)
المعذرةXin lỗi! (để hỏi một ai đó)
إذهب على طولĐi thẳng
كيف يمكنني الوصول إلى المتحف؟Tôi có thể đi đường nào để đến viện bảo tàng?
كم هي مدة الوصول إلى هناك؟Từ đây đến đó mất bao lâu?
أضعت طريقيTôi bị lạc đường
أنا لست من هناTôi không phải người ở đây
إنها بعيدة من هناChỗ đó xa đây lắm
إنها قريبة من هناChỗ đó gần đây thôi
لحظة من فضلكĐợi một chút!
انعطف يساراRẽ trái
انعطف يميناRẽ phải
بعيدXa
هناđây
يسارBên trái
يمينBên phải
قريبGần
على طولThẳng
هناكđó
يسوقlái xe
يتعرج (يمينا أو شمالا)rẽ
يتمشىđi bộ
إشارة مرورđèn tín hiệu giao thông
نقلPhương tiện vận chuyển

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الفيتنامية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: Share
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

عبارات شائعة بالفيتنامية

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول التعارف التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الفيتنامية.

جمل شائعة بالفيتنامية

العربيةالعبارات الفيتناميةالصوت
هل تتكلم الإنجليزية؟Bạn có nói tiếng Anh không?
قليلا فقطChỉ một chút thôi
ما إسمك؟Tên bạn là gì?
إسمي (فلان الفلاني)Tên tôi là (John Doe)
السيد ... / ... السيدة / الآنسة ...Ông.... / Bà... / Cô...
تشرفت بمعرفتكRất hân hạnh được gặp bạn!
أنت طيب جداBạn thật tốt bụng!

حقائق مثيرة

تعلم اللغات يساعد على التفتح على حضارات و ثقافات أخرى مما يزيد من الرصيد المعرفي و الثقافي للإنسان. و هكذا تتطور الحضارات. عن طريق تبادل الأفكار و الإكتشافات. عندما ينغلق قوم على نفسهم يتأثر مجرى تطورهم و يحصل خمود مقارنة مع الحضارات المتواصلة مع بعضها.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 4 للغة الفيتنامية حول حروف الجر، والإتجاهات و التعارف. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الفيتنامية 5. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الفيتنامية.