درس اليابانية 8 (الضمائر و السفر)
المدة: 30 دقيقة
هذا الدرس 8 سوف يساعدك على تعلم الضمائر باللغة اليابانية ، ثم قائمة للمفردات حول السفر و أخيرا عبارات شائعة حول السياحة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات السفر و قواعد الضمائر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة اليابانية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم اليابانية.
شرح مختصر حول الضمائر
لقد و صلت للدرس 8. هذا يدل على أن إرادتك تعلم اللغة اليابانية هي جدية و غير عابرة. و هذا أمر يستدعي الإحترام.
الضمائر هي كلمات تحل محل الأسماء. مثلا بدلا من أن نقول (تعلم اللغات ضروري) يمكننا قول (تعلمها ضروري). وبالتالي لا تحتاج ذكر كلمة "اللغات" كل مرة ويكفي إستعمال "ها" كبديل.
سوف نبدأ بالضمائر المنفصلة وهي عادة تكون في أول الجملة مثلا (أنا, أنت, نحن, أنتم...) (أنا أتعلم اليابانية, أنت ذكي, نحن مخلصون, أنتم فرحون...). هذه الضمائر مهمة جدا و كثيرة الإستعمال. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة. القائمة تتكون من 3 أعمدة (العربية , اليابانية , و الصوت). عندما تسمع عبارة الضمائر يمكنك تحسين نطقك للكلمات عن طريق الإستماع و كذلك إعادة ما سمعته على الأقل 3 مرات.
الضمائر المنفصلة باليابانية
| الضمائر | اليابانية |
|---|---|
| أنا | 私は [watasi wa] |
| أنت | あなたは [anata wa] |
| هو | 彼は [kare wa] |
| هي | 彼女は [kanojo wa] |
| نحن | 私たちは [watashi tachi wa] |
| أنتم | あなた方は [anata-gata wa] |
| هم | 彼らは [karera wa] |
| أنا أحبك | 私はあなたを愛しています [Watasi wa anata wo aishite imasu.] |
| هي جميلة | 彼女は美しい。 [Kanojo wa utsukusii desu.] |
| هم يرقصون | 彼らは踊っています。 [Karera wa odotte imasu.] |
| نحن سعداء | 私たちは幸せです。 [Watashi tachi wa shiawase desu.] |
الأن سوف نتكلم عن الضمائر المتصلة وهي تكون عادة بعد الأفعال مثلا (ني, ك, نا, كم...) (أعطاني, أعطاك, أعطانا, أعطاكم...)و هي أيضا مهمة. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة.
الضمائر المتصلة باليابانية
| الضمائر | اليابانية |
|---|---|
| ني | 私を [watasi o] |
| ك | あなたを [anata o] |
| ه | 彼を [kare o] |
| ها | 彼女を [kanojo o] |
| نا | 私たちを [watashi tachi o] |
| كم | あなた達 [anata tachi o] |
| هم | 彼らを [karera o] |
| هل يمكنك الاتصال بنا؟ | 私達に電話してもらえますか？ [Watasi tachi ni denwa shite morae masuka?] |
| أعطني رقم هاتفك | 私にあなたの電話番号を教えてください。 [Watasi ni anata no dennwa bangou wo osiete kudasai.] |
| أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني | 私はあなたへ私のメールを送ります。 [Watasi wa anata e watashi no meeru wo okuri masu.] |
| قل له أن يتصل بي | 私に電話するように、彼に言ってください。 [Watasi ni dennwa suru youni, kare ni itte kudasai.] |
الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المتصلة وهي تكون متصلة بالأسماء مثلا (ي, ك, نا, كم...) (بلدي, بلدك, بلدنا, بلدكم...). هذه الضمائر تستعمل بطريقة مختلفة باللغة اليابانية. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة للتوضيح.
ضمائر الملكية المتصلة
| الضمائر | اليابانية |
|---|---|
| ي | 私の [watasi no] |
| ك | あなたの [anata no] |
| ه | 彼の [kare no] |
| ها | 彼女の [kanojo no] |
| نا | 私たちの [watasi tachi no] |
| كم | あなた達の [anata tachi no] |
| هم | 彼らの [karera no] |
| بريده الإلكتروني هو ... | 彼のメールアドレスは ... です。 [Kare no meeru adoresu wa ... desu.] |
| رقم هاتفي هو ... | 私の電話番号は ... です。 [Watasi no denwa bangou wa ... desu.] |
| حلمنا هو زيارة اسبانيا | 私達の夢はスペインを訪問することです。 [Watasi tachi no yume wa Supein wo houmon suru koto desu.] |
| دولتهم جميلة | 彼らの国は美しいです。 [Karera no kuni wa utsukushii desu.] |
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة اليابانية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم اليابانية.
الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المنفصلة وهي تكون منفصلة عن الأسماء مثلا (لي, لك, لنا, لكم...) (كتاب لي, كتاب لك, دروس لنا, مدرسة لكم...). أما الأن فسوف نرى أمثلة في اللغة اليابانية عن طريقة إستعمالها.
ضمائر الملكية المنفصلة
| الضمائر | اليابانية |
|---|---|
| لي | 私のもの [watasi no mono] |
| لك | あなたのもの [anata no mono] |
| له | 彼のもの [kare no mono] |
| لها | 彼女のもの [kanojo no mono] |
| لنا | 私たちのもの [watasi tachi no mono] |
| لكم | あなた達のもの（複数形） [anata tachi no mono (fukusuu kei)] |
| لهم | 彼たちの [kare tachi no] |
| هل هذا القلم لك؟ | このペンはあなたのものですか？ [Kono pen wa anatano mono desuka?] |
| الكتاب هو لي | その本は私のものです。 [Sono hon wa watasi no mono desu.] |
| الأحذية هي لها | その靴は彼女のものです。 [Sono kutsu wa kanojo no mono desu.] |
| النصر لنا | 勝利は我々のものだ。 [Shouri wa ware ware no mono da.] |
لائحة الكلمات حول السفر
وفيما يلي قائمة من 31 كلمة لها علاقة بالسفر . هذه الكلمات سوف تضيف لرصيدك اللغوي مما يجعلك تتحدث بأكثر طلاقة. لكن لبلوغ ذلك الهدف يجب حفظ هذه الكلمات.
السفر باليابانية
| السفر | اليابانية |
|---|---|
| طائرة | 飛行機 [hikouki] |
| مطار | 空港 [kuukou] |
| حافلة (أوتوبيس) | バス [basu] |
| محطة الحافلات | バス停留所、バス停 [baru teiryuujyo, basu tei] |
| سيارة | 車 [kuruma] |
| رحلة طياران | 飛行機便、フライト [hikouki bin, furaito] |
| للعمل | 仕事で [sigoto de] |
| للمتعة | レジャーで [rejya de] |
| مكتب الإستعلامات | 案内所 [annaisho] |
| فندق | ホテル [hoteru] |
| أمتعة | 手荷物 [tenimotsu] |
| موقف السيارات | 駐車（場） [shuusha (jyou)] |
| جواز سفر | パスポート [pasupōto] |
| حجز | 予約 [yoyaku] |
| سيارة أجرة | タクシー [takusī] |
| تذكرة | チケット [chiketto] |
| يسافر | 旅行すること [ryokou suru koto] |
| السياحة | 観光 [kankoo] |
| قطار | 電車（名詞） [densha (meisi)] |
| محطة القطار | 駅 [eki] |
| بالقطار | 汽車で [kisha de] |
| بالسيارة | 車で [kuruma de] |
| بالباص | バスで [basu de] |
| بسيارة أجرة | タクシーで [takusii de] |
| بالطائرة | 飛行機で [hikouki de] |
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم اليابانية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: 
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة باليابانية
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول السياحة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات اليابانية.
جمل شائعة باليابانية
| العربية | العبارات اليابانية |
|---|---|
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | カード払いでいいですか？ [Kaado barai de iidesuka?] |
| كم سيكلف هذا؟ | 費用はいくらですか？ [Hiyou ha ikura desuka?] |
| لدي حجز | 予約しています。 [Yoyaku site imasu.] |
| أرغب في استئجار سيارة | レンタカーをお願いします。 [Rennta kaa wo onegai simasu.] |
| أنا هنا للعمل / في إجازة | 私は仕事で／休みでここへ来ました。 [Watashi wa shigoto de / yasuni de kokoe kimasita.] |
| هل هذا المقعد غير شاغر؟ | この席空いていますか？ [Kono seki aite imasuka?] |
| متشرف بمعرفتكم | あなたに会えてうれしいです。 [Anata ni aete uresii desu.] |
| خد هذا | これをどうぞ！（何かをあげるとき） [Kore wo douzo! (Nanika wo ageru toki)] |
| هل أعجبك؟ | それ、好きですか？ [Sore suki desuka?] |
| أعجبني كثيرا | それ、本当にすきです。 [Sore, hontou ni suki desu.] |
| أنا أمزح فقط | 冗談ですよ [jyoudan desu yo] |
| أنا جائع | お腹がすいた [Onaka ga suita] |
| أنا عطشان | のどが渇いた [nodo ga kawaita] |
حقائق مثيرة
مثل مشهور: إن تحدثت إلى شخص بلغة يفهمها، كلامك يذهب إلى ذماغه. لكن إن تتحدث إليه بلغته الأم، كلامك يذهب لقلبه.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 8 للغة اليابانية حول الضمائر، والسفر و السياحة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة اليابانية 9. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم اليابانية.