هذا الدرس 8 سوف يساعدك على تعلم الضمائر باللغة التاميل ، ثم قائمة للمفردات حول السفر و أخيرا عبارات شائعة حول السياحة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات السفر و قواعد الضمائر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التاميل يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التاميل.
شرح مختصر حول الضمائر
لقد و صلت للدرس 8. هذا يدل على أن إرادتك تعلم اللغة التاميل هي جدية و غير عابرة. و هذا أمر يستدعي الإحترام.
الضمائر هي كلمات تحل محل الأسماء. مثلا بدلا من أن نقول (تعلم اللغات ضروري) يمكننا قول (تعلمها ضروري). وبالتالي لا تحتاج ذكر كلمة "اللغات" كل مرة ويكفي إستعمال "ها" كبديل.
سوف نبدأ بالضمائر المنفصلة وهي عادة تكون في أول الجملة مثلا (أنا, أنت, نحن, أنتم...) (أنا أتعلم التاميل, أنت ذكي, نحن مخلصون, أنتم فرحون...). هذه الضمائر مهمة جدا و كثيرة الإستعمال. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة. القائمة تتكون من 3 أعمدة (العربية , التاميل , و الصوت). عندما تسمع عبارة الضمائر يمكنك تحسين نطقك للكلمات عن طريق الإستماع و كذلك إعادة ما سمعته على الأقل 3 مرات.
الضمائر المنفصلة بالتاميل
الضمائر
التاميل
الصوت
أنا
நான் nAn
أنت
நீ nI
هو
அவன் avan
هي
அவள் avaL
نحن
நாங்கள் nāngaL
أنتم
நீங்கள் nIngaL
هم
அவர்கள் avarkaL
أنا أحبك
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் nAn unnai virumbugiREn
هي جميلة
அவள் அழகாக இருக்கிறாள் avaL azhagAga irukkiRAL
هم يرقصون
அவர்கள் நடனமாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் avarkaL nadanamAdik koNdirukkiRArkaL
نحن سعداء
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம் nAngaL magizhcchiyAka irukkiROm
الأن سوف نتكلم عن الضمائر المتصلة وهي تكون عادة بعد الأفعال مثلا (ني, ك, نا, كم...) (أعطاني, أعطاك, أعطانا, أعطاكم...)و هي أيضا مهمة. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة.
உன்னுடைய தொலைபேசி எண்ணை எனக்கு கொடு unnudaiya tholaipEsi eNNai enakku kodu
أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني
என்னுடைய இ-மெயிலை என்னால் உனக்கு கொடுக்க முடியும் ennudaiya e-mailai ennaal unakku kodukka mudiyum
قل له أن يتصل بي
என்னை அழைக்கச் சொல் ennai azhaikkach chol
الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المتصلة وهي تكون متصلة بالأسماء مثلا (ي, ك, نا, كم...) (بلدي, بلدك, بلدنا, بلدكم...). هذه الضمائر تستعمل بطريقة مختلفة باللغة التاميل. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة للتوضيح.
ضمائر الملكية المتصلة
الضمائر
التاميل
الصوت
ي
என்னுடைய ennudaiya
ك
உன்னுடைய unnudaiya
ه
அவனுடைய avanudaiya
ها
அவளுடைய avaLudaiya
نا
எங்களுடைய engaLutaiya
كم
உங்களுடைய ungaLudaiya
هم
அவர்களுடைய avarkaLudaiya
بريده الإلكتروني هو ...
அவனுடைய இ-மெயில்... avanudaiya e-meyil...
رقم هاتفي هو ...
என்னுடைய தொலைபேசி எண்... ennudaiya tholaipEsi eN...
حلمنا هو زيارة اسبانيا
ஸ்பெயினை சுற்றி பார்ப்பதே எங்களுடைய கனவாகும் speyinai sutRi pArppathE engaLudaiya kanavAgum
دولتهم جميلة
அவர்களுடைய நாடு அழகானது avargaLudaiya nAdu azhakAnadhu
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التاميل يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التاميل.
الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المنفصلة وهي تكون منفصلة عن الأسماء مثلا (لي, لك, لنا, لكم...) (كتاب لي, كتاب لك, دروس لنا, مدرسة لكم...). أما الأن فسوف نرى أمثلة في اللغة التاميل عن طريقة إستعمالها.
ضمائر الملكية المنفصلة
الضمائر
التاميل
الصوت
لي
என்னுடையது ennudaiyadhu
لك
உன்னுடையது unnudaiyadhu
له
அவனுடையது avanudaiyadhu
لها
அவளுடையது avaLudaiyadhu
لنا
எங்களுடையது engaLudaiyadhu
لكم
உங்களுடையது ungaLudaiyadhu
لهم
அவர்களுடையது avargaLudaiyadhu
هل هذا القلم لك؟
இந்த பேனா உன்னுடையதா? indha pEnA unnudaiyadhA?
الكتاب هو لي
புத்தகம் என்னுடையது puththagam ennudaiyadhu
الأحذية هي لها
காலணிகள் அவளுடையது kAlaNigaL avargaLudaiyadhu
النصر لنا
வெற்றி எங்களுடையது vetRi engaLudaiyadhu
لائحة الكلمات حول السفر
وفيما يلي قائمة من 31 كلمة لها علاقة بالسفر . هذه الكلمات سوف تضيف لرصيدك اللغوي مما يجعلك تتحدث بأكثر طلاقة. لكن لبلوغ ذلك الهدف يجب حفظ هذه الكلمات.
السفر بالتاميل
السفر
التاميل
الصوت
طائرة
விமானம் vimānam
مطار
விமான நிலையம் vimāna nilaiyam
حافلة (أوتوبيس)
பேருந்து perundhu
محطة الحافلات
பேருந்து நிலையம் perundhu nilaiyam
سيارة
கார் kaar
رحلة طياران
விமானம் vimAnam
للعمل
வணிகத்திற்காக thozhiliRkAga/na
للمتعة
மகிழ்ச்சிக்காக makizhchchikkaaga/na
مكتب الإستعلامات
உதவி மையம் udhavi maiyam
فندق
ஹோட்டல் hOttal
أمتعة
மூட்டை முடிச்சு moottai mutichchu
موقف السيارات
வாகனம் நிறுத்துமிடம் vAganam niRuththumidam
جواز سفر
பாஸ்போர்ட் pāSpOrt
حجز
முன்பதிவு odhukkeetu
سيارة أجرة
வாடகை வண்டி vaadagai vaNdi
تذكرة
டிக்கெட் / நுழைவுச்சீட்டு tikket
يسافر
பயணம் செய்வதற்கு payaNam seyvadhaRku
السياحة
சுற்றுலா sutrulaa
قطار
ரயில் (பெயர்ச்சொல்) rayil (peyarchchol)
محطة القطار
ரயில் நிலையம் rayil nilaiyam
بالقطار
ரயில் மூலம் rayil mUlam
بالسيارة
கார் மூலம் kAr mUlam
بالباص
பேருந்து மூலம் pErundhu mUlam
بسيارة أجرة
வாடகை வண்டி மூலம் vAdagai vaNdi mUlam
بالطائرة
விமானம் மூலம் vimAnam mUlam
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم التاميل على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة بالتاميل
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول السياحة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات التاميل.
جمل شائعة بالتاميل
العربية
العبارات التاميل
الصوت
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
கடன் அட்டைகளை நீங்கள் ஏற்றுக் கொள்வீர்களா? kadan attaigaLai nIngaL Etruk koLvIrgaLA?
كم سيكلف هذا؟
அதன் விலை எவ்வளவு? adhan vilai evvaLavu?
لدي حجز
எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது enakku munpadhivu uLLadhu
أرغب في استئجار سيارة
நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன் nAn oru kArai vAdagaikku vAnga virumbugirEn
أنا هنا للعمل / في إجازة
நான் இங்கு வியாபாரத்தில் / விடுமுறையில் இருக்கிறேன் nAn ingu viyAbAraththil/ vidumuraiyil irukkiREn
هل هذا المقعد غير شاغر؟
இந்த இருக்கை எடுக்கப்பட்டுவிட்டதா? indha irukkaiyai edukkalAmA?
متشرف بمعرفتكم
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது ungalai sandhippadhil magizhcchiyaaga irundhadhu
خد هذا
இதை எடுத்துக் கொள்! (ஏதாவது கொடுக்கும்போது) idhai eduththuk koL! (Edhaavadhu kodukkumbOdhu)
هل أعجبك؟
இது உனக்கு பிடித்திருக்கிறதா? idhu unakku pidiththirukkiRadhaa?
أعجبني كثيرا
உண்மையிலேயே இது எனக்கு பிடித்திருக்கிறது! uNmaiyilEyE idhu enakku pidiththirukkiRadhu!
أنا أمزح فقط
விளையாட்டுக்காக சொன்னேன் nAn summaa nakkal seykiREn
أنا جائع
நான் பசியோடு இருக்கிறேன் nAn pasiyOdu irukkiREn
أنا عطشان
எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது enakku dhAgamAga irukkiRadhu
حقائق مثيرة
مثل مشهور: إن تحدثت إلى شخص بلغة يفهمها، كلامك يذهب إلى ذماغه. لكن إن تتحدث إليه بلغته الأم، كلامك يذهب لقلبه.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 8 للغة التاميل حول الضمائر، والسفر و السياحة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة التاميل 9. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم التاميل.
