هذا الدرس 4 سوف يساعدك على تعلم حروف الجر باللغة التاميل ، ثم قائمة للمفردات حول الإتجاهات و أخيرا عبارات شائعة حول التعارف. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات الإتجاهات و قواعد حروف الجر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التاميل يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التاميل.
شرح مختصر حول حروف الجر
حروف الجر هي حروف تربط الكلمات ببعضها. هذه بعض حروف الجر: قبل، بعد، مع، بدون، فوق، تحت، حول، ضد، و، لكن، ل، من، في.
مثلا: أنا سعيد و متشوق. أنا أدرس على الكمبيوتر.
هذه قائمة تحتوي على 27 عبارة حول حروف الجر. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة حروف الجر بالتاميل قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.
حروف الجر بالتاميل
حروف الجر
التاميل
الصوت
أمام
முன்னால் munnAl
خلف
பின்னால் pinnAl
قبل
முன்பு munbu
بعد
பின்பு / பிறகு pinbu/ piRagu
داخل
உள்ளே uLLE
مع
உடன் udan
بدون
இல்லாமல் illāmal
خارج
வெளியே veLiyE
فوق
மேலே mElE
تحت
கீழே keezhE
حول
பற்றி (குறித்து) ..patRi (kuRiththu)
ضد
எதிராக edhirAga
و
மற்றும் matRum
كما
..படி/ மாதிரி ..padi/ mAdhiri
بين
இடையே idaiyE
لكن
ஆனால் ānāl
ل
பொருட்டு poruttu
من
இருந்து irundhu
في
இல் il
بدلا من
பதிலாக padhilAga
قرب
அருகில் arukil
من
இல்/ இன்/ உடைய il/ in/ udaiya
أو
அல்லது alladhu
منذ
ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் முதல் oru kuRippitta kAlam mudhal
الان سوف نقوم بوضع بعض الكلمات أعلاه حول حروف الجر في جملة مفيدة بالتاميل. حيث أنه لا يكفي أن تري الكلمة وحدها لكن يلزم معرفة أين تقع في الجملة حتى يمكنك إستعمالها بنفس الطريقة.
حروف الجر في جملة
العربية
التاميل
الصوت
هل يمكنني ممارسة الإيطالية معك؟
இத்தாலிய மொழியை உன்னுடன் நான் பயிற்சி செய்ய முடியுமா? iththaaliya mozhiyai unnudan nAn payiRcchi seyya mudiyumA?
أنا أتكلم الفرنسية ولكن بلكنة
நான் ஃபிரெஞ்சு மொழியை அதன் உச்சரிப்புடன் பேசுவேன் nAn french mozhiyai adhan uccharippudan pEsuvEn
ولدت في ولاية ميامي
மியாமியில் நான் பிறந்தேன் miyAmiyil nAn piRandhEn
أنا من اليابان
நான் ஜப்பானிலிருந்து வருகிறேன் nAn jappAnilirundhu varugirEn
الرسالة هي داخل الكتاب
புத்தகத்திற்குள் கடிதம் உள்ளது puththagaththiRkuL kadidham uLLadhu
القلم هو تحت المكتب
சாய்வு மேஜைக்கு கீழே பேனா இருக்கிறது saayvu mEjaikku kIzhE pEnA irukkiRadhu
Directions
هل يمكنني مساعدتك؟
நான் உங்களுக்கு உதவட்டுமா? nAn ungaLukku udhavattumA?
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التاميل يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التاميل.
لائحة الكلمات حول الإتجاهات
وفيما يلي قائمة من 28 كلمة لها علاقة بالإتجاهات . معرفة قواعد اللغة هو أمر مهم لكن يلزم كذلك تقوية معجمك اللغوي للمفردات عن طريق حفظ هذه الكلمات التالية.
الإتجاهات بالتاميل
الإتجاهات
التاميل
الصوت
هل يمكنك مساعدتي؟
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? nIngal enakku udhava mudiyumA?
هل تستطيع أن تريني؟
உங்களால் எனக்கு காட்ட முடியுமா? ungaLaal enakku kAtta mudiyumA?
என்னை மன்னியுங்கள்! (யாரிடமாவது கேட்பதற்காக) ennai manniyungaL! (yArAvadhu kEttaal)
إذهب على طول
நேராக செல் nErAga sel
كيف يمكنني الوصول إلى المتحف؟
அருங்காட்சியகத்திற்கு நான் எப்படிச் செல்ல முடியும்? arungAtchiyagaththiRku nAn eppadich sella mudiyum?
كم هي مدة الوصول إلى هناك؟
அங்கு சென்றடைவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? evvaLavu dhUram adhai eduththu sella vENdum?
أضعت طريقي
நான் தொலைந்துவிட்டேன் nAn izhandhuvittEn
أنا لست من هنا
நான் இந்தப் பகுதியை சேர்ந்தவன் இல்லை nAn ingu illai
إنها بعيدة من هنا
அது இங்கிருந்து தொலைவில் உள்ளது adhu inkirundhu tholaivil uLLadhu
إنها قريبة من هنا
அது இங்கிருந்து அருகில் உள்ளது adhu inkirundhu arugil uLLadhu
لحظة من فضلك
தயவு செய்து ஒரு கணம் காத்திருங்கள்! dhayavu seydhu oru gaNam kAththirungaL!
انعطف يسارا
இடது பக்கம் திரும்பு idadhu pakkam thirumbu
انعطف يمينا
வலது பக்கம் திரும்பு valadhu pakkam thirumbu
بعيد
தொலைவு/தூரம் tholaivu/dhUram
هنا
இங்கு ingu
يسار
இடது idadhu
يمين
வலது valadhu
قريب
பக்கம்/ அருகில் pakkam/ arukil
على طول
நேராக nEraaga
هناك
அங்கு angu
يسوق
வரை varai
يتعرج (يمينا أو شمالا)
திரும்புவதற்கு thirumbuvadhaRku
يتمشى
நடப்பதற்கு nadappadhaRku
إشارة مرور
போக்குவரத்து சமிக்ஞை pOkkuvaraththu samikngai
نقل
போக்குவரத்து pOkkuvaraththu
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم التاميل على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة بالتاميل
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول التعارف التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات التاميل.
جمل شائعة بالتاميل
العربية
العبارات التاميل
الصوت
هل تتكلم الإنجليزية؟
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுவீர்களா? nIngaL Ankilam pEsuvIrkaLA?
قليلا فقط
கொஞ்சம் konjam
ما إسمك؟
உங்களுடைய பெயர் என்ன? ungaLudaiya peyar enna?
إسمي (فلان الفلاني)
என்னுடைய பெயர் (ஜான் டோயே) ennudaiya peyar (jAn doyE)
நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இருக்கிறீர்கள்! nIngal mikavum anbAka irukkiRIrkaL!
حقائق مثيرة
تعلم اللغات يساعد على التفتح على حضارات و ثقافات أخرى مما يزيد من الرصيد المعرفي و الثقافي للإنسان. و هكذا تتطور الحضارات. عن طريق تبادل الأفكار و الإكتشافات. عندما ينغلق قوم على نفسهم يتأثر مجرى تطورهم و يحصل خمود مقارنة مع الحضارات المتواصلة مع بعضها.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 4 للغة التاميل حول حروف الجر، والإتجاهات و التعارف. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة التاميل 5. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم التاميل.
