هذه الصفحة 4 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير الهولندية, تعابير الهولندية 2, تعابير الهولندية 3) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة الهولندية.
عبارات شائعة بالهولندية
عبارات شائعة
الهولندية
الصوت
هل لديك حيوأنات؟
Heb jij dieren
هل تبيع طعام الكلب؟
Verkoop je hondenvoer
عندي كلب
Ik heb een hond
القرود مضحكون
Apen zijn grappig
هي تحب القطط
Zij houd van katten
النمور سريعة
Tijgers zijn snel
هو طويل
Hij is groot
هي طويلة
Zij is groot
هو رجل قصير
Hij is een kleine man
هي إمرأة قصيرة
Zij is een kleine vrouw
هو ألماني
Hij is Duitser
هي ألمانية
Zij is Duitse
الرجال اليابانيين ودّيون
Japanse mannen zijn vriendelijk
النساء اليابانيات ودّيات
Japanse vrouwen zijn vriendelijk
هل يعجبك لباسي؟
Vind je mijn jurk mooi
لقد أضعت جواربي
Ik ben mijn sokken verloren
إنها تبدو جميلة عليك
Dat staat je goed
لديها خاتم جميل
Zij heeft een mooie ring
هذا السروال طويل
Deze broeken zijn lang
هذه الأحذية صغيرة
Deze schoenen zijn klein
هو يحس بيده
Hij voelt met zijn hand
أنا أشم بأنفي
Ik ruik met mijn neus
هي لديها عيون جميلة
Zij heeft mooie ogen
هي تتذوق بلسانها
Zij proeft met haar tong
نحن نرى بعيوننا
We kijken met onze ogen
أنت تسمع بأذنك
Je hoort met je oren
هل يمكنني المجيء؟
Mag ik komen?
أيمكنني مساعدتك؟
Kan ik jou helpen?
هل يمكنك مساعدتي؟
Kan je mij helpen?
هل تعرفها؟
Ken je haar?
هل تتكلم بالإنجليزية؟
Spreek je Engels?
ما مدى صعوبتها؟
Hoe moeilijk is dit?
كم هو بعده؟
Hoe ver is het?
بكم هذا؟
Hoeveel is dit?
كيف تريد أن تدفع؟
Hoe wilt u betalen?
ما إسم هذا؟
Wat wordt dit genoemd?
ما إسمك؟
Wat is jouw naam?
كم الساعة؟
Hoe laat is het?
متى يمكننا ان نلتقي؟
Wanneer kunnen we elkaar ontmoet?
أين تعيش؟
Waar woon je?
من يطرق الباب؟
Wie klopt op de deur?
لماذا هي مكلفة؟
Waarom is het duur?
تعابير شائعة بالهولندية
تعابير شائعة
الهولندية
الصوت
عندي كلب
Ik heb een hond
أنا أتكلم الإيطالية
Ik spreek Italiaans
أنا أعيش في أمريكا
Ik woon in Amerika
هذه زوجتي
Dit is mijn vrouw
هذا زوجي
Dit is mijn man
هل يمكنك إغلاق الباب؟
Kan je de deur sluiten?
هو يعمل كشرطي
Hij is een politieagent
لدي خبرة طويلة
Ik heb veel ervaring
أنا موظف جديد
Ik ben een nieuwe werknemer
أنا فنان
Ik ben een kunstenaar
أنا أبحث عن وظيفة
Ik zoek werk
هي مطربة
Zij is een zangeres
أنا ولدت في يوليو
Ik ben in Juli geboren
سوف أزورك في أغسطس
Ik kom in Augustus bij jou op bezoek
أراك غدا
Zie je morgen
اليوم هو الاثنين
Vandaag is het Maandag
الشتاء بارد جدا هنا
Winter is hier erg koud
الأمس كان الأحد
Gisteren was het Zondag
الأسود هو لونه المفضل
Zwart is zijn lievelings kleur
شعري أسود
Ik heb zwart haar
الأحمر ليس هو لونه المفضل
Rood is niet zijn lievelings kleur
هي تقود سيارة صفراء
Zij rijdt met een gele auto
السماء زرقاء
De lucht is blauw
قطك أبيض
Jouw kat is wit
الجو بارد جدا
Het vriest
الجو بارد
Het is koud
الجو حار
Het is heet
الجو معتدل
Min of meer
إذهب
Ga
توقف
Halt
لا تذهب
Ga niet
إبقى
Blijf
إرحل
Ga weg
تعال هنا
Kom hier
اذهب هناك
Ga daarheen
أدخل
Treed binnen (in kamer)
تكلم
Spreek
لا ترفع صوتك
Blijf rustig
انعطف يمينا
Rechtsaf
انعطف يسارا
Linksaf
إذهب على طول
Ga rechtdoor
إنتظر
Wacht
هيا بنا
Laten we gaan!
كن حذرا
Wees voorzichtig!
إجلس
Zit neer
دعني اريك
Laat mij het je zien
إسمع
Luister
أكتبها
Schrijf het neer
أنا أستطيع أن أرى النجوم
Ik kan de sterren zien
أريد أن أذهب إلى الشاطئ
Ik wil naar het strand
القمرالليلة كامل
Het is volle maan vanavond
هذه حديقة جميلة
Dit is een mooie tuin
هل يمكنك إغلاق الباب؟
Kan je de deur sluiten?
هل يمكنك فتح النافذة؟
Kan je het venster openen?
أنا بحاجة لاستخدام الكمبيوتر
Ik heb een rekenmachine nodig
أنا بحاجة إلى استخدام المرحاض
Ik moet een toilet gebruiken
أنا اشاهد التلفزيون
Ik kijk elevisie
هذه الغرفة كبيرة جدا
Deze kamer is zeer groot
أنت سعيد
Ben je gelukkig
أنت سعيد كمايا
Je bent zo gelukkig als Maya
أنت أسعد من مايا
Je bent gelukkiger dan Maya
انت الأسعد
je bent de gelukkigste
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الهولندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الهولندية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الهولندية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 4 للعبارات الهولندية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة المفردات بالهولندية. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الهولندية.
