هذه الصفحة 3 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير الهولندية, تعابير الهولندية 2, تعابير الهولندية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة الهولندية.
عبارات شائعة بالهولندية
عبارات شائعة
الهولندية
الصوت
في الصباح
s' Morgens
في المساء
's Avonds
في الليل
's Nachts
حقا
Werkelijk!
أنظر
Kijk!
بسرعة
Schiet op!
بعض اللغات هي صعبة
Sommige talen zijn moeilijk
العديد من الطلاب يتكلمون الكورية
Veel studenten spreken Koreaans
كم عمر اختك؟
Hoe oud is jou zus
أحب زوجي
Ik hou van mijn man
هذه زوجتي
Dit is mijn vrouw
ما إسم أخيك؟
Hoe heet jou broer
اين يعمل والدك؟
Waar werkt je vader
ابنتك هي لطيفة جدا
Jou dochter is erg schattig
كم الساعة؟
Welk uur is het?
انها العاشرة
Het is 10:00 uur
أعطني هذا
Geef me dit!
أحبك
Ik hou van je
هل لديك وقت فارغ غدا؟
Ben je morgenavond vrij?
أود أن أدعوكم للعشاء
Ik zou u graag uitnodigen voor het diner
هل أنت متزوج؟
Ben je getrouwd?
أنا أعزب
Ik ben vrijgezel
هل تتزوجني؟
Wil je met mij trouwen?
هل ممكن الحصول على رقم هاتفك؟
Mag ik jouw telefoonnummer hebben?
هل ممكن الحصول على إيميلك؟
Mag ik jouw e-mail hebben?
هل أنت بخير؟
gaat het?
اتصل بالطبيب
Bel een Arts
اتصل بسيارة إسعاف
bel een ziekenwagen!
اتصل بالشرطة
bel de politie!
إهدأ
Kalmeren
النار
Vuur
أنا مريض
Ik ben ziek
احس بألم هنا
Het doet hier pijn
الأمرعاجل
Het is dringend
توقف
Halt
لص
Dief!
أين هي أقرب صيدلية؟
waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
تعابير شائعة بالهولندية
تعابير شائعة
الهولندية
الصوت
أنت جميلة
Je ziet er prachtig uit! (een vrouw)
لديك اسم جميل
Je hebt een mooie naam
هذه زوجتي
Dit is mijn vrouw
هذا زوجي
Dit is mijn man
لقد استمتعت بوقتي كثيرا
Ik heb erg van mezelf genoten
اتفق معك
Ik ben het met u eens
هل أنت متأكد؟
Ben je er zeker van?
كن حذرا
Opgepast!
بالصحة
Proost!
هل تود أن تتمشي قليلا؟
Wil je met mij wandelen?
الجو جميل اليوم
Het is lekker weer vandaag / Lekker weertje vandaag
الجو كان سيئ البارحة
We hadden gisteren erg slecht weer
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
Hoe zeg je dat in het Frans?
لدي حجز
Ik heb een reservering / Boeking
يجب أن أذهب
Ik moet gaan
أين تعيش؟
Waar woon jij?
الإسبانية سهلة التّعلم
Spaans is gemakkelijk te leren
أمنيات العيد
Feestdag wensen
حظا سعيدا
Succes!
عيد ميلاد سعيد
Gefeliciteerd met je verjaardag!
سنة جديدة سعيدة
Gelukkig Nieuwjaar!
عيد ميلاد مجيد
Gelukkig Kerstfeest!
تهانينا
Gefeliciteerd!
بالهناء و الشفاء
Smakelijk
يرحمك الله
Gezondheid
أطيب التمنيات
De beste wensen!
هل يمكنك أن تقبل أقل؟
Kun je minder nemen?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
aanvaard je credit cards
بكم هذا؟
Hoeveel kost dit
أنا فقط أنظر
Ik kijk even rond
نتعامل نقدا فقط
Alleen kontant alstublieft!
هذا مكلف جدا
Dit is te duur
أنا نباتي
Ik ben vegetariër
انه لذيذ جدا
Het is heel erg lekker!
الحساب من فضلك
We willen graag afrekenen
الفاتورة من فضلك
De rekening alstublieft
نادل \ نادلة
Male: Ober / Kelner Female: Kelnerin / serveerster
ماذا تقترح كطبق؟
Wat beveel jij aan
ما هو اسم هذا الطبق؟
Hoe heet dit gerecht
أين يوجد مطعم جيد؟
Waar zit een goed restaurant
كوب من
Kopje
كأس من
Een glas
هل انت عطشان؟
Heb je dorst
أنا جائع
Ik heb honger
هل لديك قنينة من الماء؟
Heb je een fles water
الإفطار جاهز
Ontbijt is klaar
أي نوع من الطعام تحب؟
Wat voor eten vind je lekker
أنا أحب الجبن
Ik hou van kaas
الموز طعمه حلو
Bananen smaken / proeven zoet
أنا لا أحب الخيار
Ik hou niet van komkommer
أنا أحب الموز
Ik hou van bananen
الليمون طعمه حامض
Citroenen smaken / proeven zuur
هذه الفاكهة لذيذة
Dit fruit is heerlijk
الخضروات هي صحية
Groenten zijn gezond
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الهولندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الهولندية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الهولندية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 3 للعبارات الهولندية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 4. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الهولندية.
