هذه الصفحة 2 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير الهولندية, تعابير الهولندية 3, تعابير الهولندية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة الهولندية.
عبارات شائعة بالهولندية
عبارات شائعة
الهولندية
الصوت
هل تتكلم الإنجليزية؟
Spreek je Engels?
قليلا فقط
Een klein beetje
ما إسمك؟
Hoe heet je?
إسمي
Ik heet (Jan Jansen)
السيد ... / ... السيدة / الآنسة ...
Meneer, Mevrouw, Mejuffrouw (oblsolete)
تشرفت بمعرفتك
Leuk je te ontmoeten
أنت طيب جدا
Dat is aardig van je
من أين أنت؟
Waar kom je vandaan
أنا من الولايات المتحدة
Ik kom uit de Verenigde Staten
أنا أمريكي
Ik ben een Amerikaan
أين تعيش؟
Waar woon jij?
أنا أعيش فى الولايات المتحدة
Ik woon in de Verenigde Staten
هل أنت مستمتع بوجودك هنا؟
Hoe bevalt het hier?
أبلغ من العمر ثلاثين عاما
Ik ben dertig jaar oud
لدي أختان وأخ واحد
Ik heb 2 zussen en een broer
الإنجليزية هي لغتي الأولى
Engels is mijn eerste taal
لغتها الثانية هي الاسبانية
Haar tweede taal is Spaans
ما هو اسم هذا الكتاب؟
Wat is de naam van dat boek?
ما هو عملك؟
Wat is je beroep? Wat doe je voor de kost?
أنا معلم / فنان / مهندس
Ik ben (onderwijzer, kunstenaar, ingenieur)
ياسلام هذا جيد
O, wat goed!
هل يمكنني التّمرن معك؟
Wil je met mij oefenen?
لا تقلق
Maak je geen zorgen!
لا أستطيع أن أتذكر الكلمة
Ik kan het woord niet herinneren
أنا لا أتكلم اليابانية
Ik spreek geen Japanees
لا أعرف
Ik weet niet!
أنا لا أتكلم الإيطالية بطلاقة بعد
Ik ben nog niet vloeiend in het Italiaans
أنا لست مهتم
Ik heb geen belangstelling
لا أحد هنا يتحدث اليونانية
Hier spreek niemand Grieks
ليس هناك أى مشكل
Geen probleem!
هذا ليس صحيحا
Dit is niet juist
هذا الخطأ
Dit is fout
نحن لا نفهم
Wij begrijpen niet
يجب أن لا تنسى هذه الكلمة
Je moet dit woord niet vergeten
تعابير شائعة بالهولندية
تعابير شائعة
الهولندية
الصوت
كم هوعمرك؟
Hoe oud ben je?
أبلغ من العمر (عشرون، ثلاثون ...) سنة
Ik ben (twintig, dertig ...) jaar oud
هل أنت متزوج؟
Ben je getrouwd?
هل لديك أطفال؟
Heb je kinderen?
يجب أن أذهب
Ik moet gaan
سأعود حالا
Ik zal onmiddellijk terug zijn
هل يمكنك الاتصال بنا؟
Ik hou van je
أعطني رقم هاتفك
Ze is mooi
أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني
Ze dansen
قل له أن يتصل بي
Wij zijn gelukkig
بريده الإلكتروني هو ...
Kunt u ons bellen?
رقم هاتفي هو ...
Geef me je telefoonnummer
حلمنا هو زيارة اسبانيا
Ik kan je mijn e-mail geven
دولتهم جميلة
Zeg hem om mij te bellen
هل هذا القلم لك؟
Zijn e-mail is ...
الكتاب هو لي
Mijn telefoonnummer is ...
الأحذية هي لها
Onze droom is om Spanje te bezoeken
النصر لنا
Hun land is mooi
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Accepteer u Credit Cards
كم سيكلف هذا؟
Hoeveel gaat dat kosten
لدي حجز
Ik heb een reservering / Boeking
أرغب في استئجار سيارة
Ik wil graag een auto huren
أنا هنا للعمل / في إجازة
Ik ben hier voor zaken / op vakantie
هل هذا المقعد غير شاغر؟
Is deze plaats bezet
متشرف بمعرفتكم
Het was leuk je te ontmoeten
خد هذا
Neem deze! (bij het geven van iets)
هل أعجبك؟
Vind je het leuk?
أعجبني كثيرا
Ik vind het echt leuk!
أنا أمزح فقط
Ik maak maar een grapje
أنا جائع
Ik heb honger
أنا عطشان
Ik heb dorst
كيف؟
hoe?
ماذا؟
wat?
متى؟
wanneer?
أين؟
waar?
من؟
wie?
لماذا؟
waarom?
هل يمكنك تكرير ما قلته؟
Kun je herhalen
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Kun je langzaam praten
هل فهمت ما قلته؟
Snap / Begrijp je wat ik zei
لا تقلق
Niet stressen / Maak je geen zorgen
المعذرة؟
Wablieft?
كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟
Hoe zeg je OK in het Frans?
لا أعرف
Ik weet het niet
لا أفهم
Ik snap / begrijp het niet
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية
Ik moet mijn Frans oefenen
هل هذا صحيح؟
Is dat juist
هل هذا خطأ؟
Is dat verkeerd
خطأ
Fout
لغتي الفرنسية ليست جيدة
Mijn Frans is slecht
ليس هناك أي مشكل
Geen probleem
بسرعة
Snel
ببطء
Langzaam
آسف
Sorry (zich verontschuldigen)
يتحدث
Spreken
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟
Wat betekend dat woord in het Engels
ما هذا؟
Wat is dit?
ماذا يجب أن أقول؟
Wat zal ik zeggen
ماذا؟
Wat?
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
Hoe zeg je dat in het Frans?
أكتبها من فضلك
Kun je dat voor me opschrijven, alstjeblieft?
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الهولندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الهولندية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الهولندية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 2 للعبارات الهولندية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 3. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الهولندية.
