درس الكورية 8 (الضمائر و السفر)
المدة: 30 دقيقة
هذا الدرس 8 سوف يساعدك على تعلم الضمائر باللغة الكورية ، ثم قائمة للمفردات حول السفر و أخيرا عبارات شائعة حول السياحة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات السفر و قواعد الضمائر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكورية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكورية.
شرح مختصر حول الضمائر
لقد و صلت للدرس 8. هذا يدل على أن إرادتك تعلم اللغة الكورية هي جدية و غير عابرة. و هذا أمر يستدعي الإحترام.
الضمائر هي كلمات تحل محل الأسماء. مثلا بدلا من أن نقول (تعلم اللغات ضروري) يمكننا قول (تعلمها ضروري). وبالتالي لا تحتاج ذكر كلمة "اللغات" كل مرة ويكفي إستعمال "ها" كبديل.
سوف نبدأ بالضمائر المنفصلة وهي عادة تكون في أول الجملة مثلا (أنا, أنت, نحن, أنتم...) (أنا أتعلم الكورية, أنت ذكي, نحن مخلصون, أنتم فرحون...). هذه الضمائر مهمة جدا و كثيرة الإستعمال. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة. القائمة تتكون من 3 أعمدة (العربية , الكورية , و الصوت). عندما تسمع عبارة الضمائر يمكنك تحسين نطقك للكلمات عن طريق الإستماع و كذلك إعادة ما سمعته على الأقل 3 مرات.
الضمائر المنفصلة بالكورية
| الضمائر | الكورية |
|---|---|
| أنا | 나는 [geuneun] |
| أنت | 너는 [geunyeoneun] |
| هو | 그는 [ulineun] |
| هي | 그녀는 [dangsindeul-eun/neohuideul-eun] |
| نحن | 우리는 [geudeul-eun] |
| أنتم | 당신들은/너희들은 [naneun dangsin-eul salanghabnida] |
| هم | 그들은 [geunyeoneun aleumdawoyo] |
| أنا أحبك | 나는 당신을 사랑합니다 [geudeul-eun chum-eul chugoiss-eoyo] |
| هي جميلة | 그녀는 아름다워요 [ulineun haengboghaeyo] |
| هم يرقصون | 그들은 춤을 추고있어요 [naleul] |
| نحن سعداء | 우리는 행복해요 [neoleul] |
الأن سوف نتكلم عن الضمائر المتصلة وهي تكون عادة بعد الأفعال مثلا (ني, ك, نا, كم...) (أعطاني, أعطاك, أعطانا, أعطاكم...)و هي أيضا مهمة. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة.
الضمائر المتصلة بالكورية
| الضمائر | الكورية |
|---|---|
| ني | 나를 [geuleul] |
| ك | 너를 [geunyeoleul] |
| ه | 그를 [ulileul] |
| ها | 그녀를 [neohuideul-eul/dangsindeul-eul] |
| نا | 우리를 [geudeul-eul] |
| كم | 너희들을/당신들을 [ulihante jeonhwa jom jullaeyo?] |
| هم | 그들을 [dangsin hyudaepon beonho juseyo] |
| هل يمكنك الاتصال بنا؟ | 우리한테 전화 좀 줄래요? [nae imeil galeuchyeojulgeyo] |
| أعطني رقم هاتفك | 당신 휴대폰 번호 주세요 [na-ege jeonhwahalago geuege malhaeyo] |
| أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني | 내 이메일 가르쳐줄게요 [naui] |
| قل له أن يتصل بي | 나에게 전화하라고 그에게 말해요 [neoui] |
الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المتصلة وهي تكون متصلة بالأسماء مثلا (ي, ك, نا, كم...) (بلدي, بلدك, بلدنا, بلدكم...). هذه الضمائر تستعمل بطريقة مختلفة باللغة الكورية. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة للتوضيح.
ضمائر الملكية المتصلة
| الضمائر | الكورية |
|---|---|
| ي | 나의 [geuui] |
| ك | 너의 [geunyeoui] |
| ه | 그의 [uliui] |
| ها | 그녀의 [dangsindeul-ui/neohuideul-ui] |
| نا | 우리의 [geudeul-ui] |
| كم | 당신들의/너희들의 [geuui imeil-eun...ibnida] |
| هم | 그들의 [naui hyudaepon beonhoneun...ibnida] |
| بريده الإلكتروني هو ... | 그의 이메일은...입니다 [uliui kkum-eun seupein-eul bangmunhaneun geos-ibnida] |
| رقم هاتفي هو ... | 나의 휴대폰 번호는...입니다 [geudeul-ui nalaneun aleumdawoyo] |
| حلمنا هو زيارة اسبانيا | 우리의 꿈은 스페인을 방문하는 것입니다 [naui geos/naegeos] |
| دولتهم جميلة | 그들의 나라는 아름다워요 [neoui geos/dangsin-ui geos] |
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكورية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكورية.
الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المنفصلة وهي تكون منفصلة عن الأسماء مثلا (لي, لك, لنا, لكم...) (كتاب لي, كتاب لك, دروس لنا, مدرسة لكم...). أما الأن فسوف نرى أمثلة في اللغة الكورية عن طريقة إستعمالها.
ضمائر الملكية المنفصلة
| الضمائر | الكورية |
|---|---|
| لي | 나의 것/내것 [geuui geos] |
| لك | 너의 것/당신의 것 [geunyeoui geos] |
| له | 그의 것 [uliui geos] |
| لها | 그녀의 것 [neohuideul-ui geos/dangsindeul-ui geos] |
| لنا | 우리의 것 [geudeul-ui geos] |
| لكم | 너희들의 것/당신들의 것 [i pen dangsingeoyeyo?] |
| لهم | 그들의 것 [i chaeg-eun naui geos-ibnida] |
| هل هذا القلم لك؟ | 이 펜 당신거예요? [i sinbaldeul-eun geunyeoui geos-ibnida] |
| الكتاب هو لي | 이 책은 나의 것입니다 [seunglineun uli geos] |
| الأحذية هي لها | 이 신발들은 그녀의 것입니다 [bihaeng-gi] |
| النصر لنا | 승리는 우리 것 [gonghang] |
لائحة الكلمات حول السفر
وفيما يلي قائمة من 31 كلمة لها علاقة بالسفر . هذه الكلمات سوف تضيف لرصيدك اللغوي مما يجعلك تتحدث بأكثر طلاقة. لكن لبلوغ ذلك الهدف يجب حفظ هذه الكلمات.
السفر بالكورية
| السفر | الكورية |
|---|---|
| طائرة | 비행기 [beoseu] |
| مطار | 공항 [beoseu jeonglyujang] |
| حافلة (أوتوبيس) | 버스 [jadongcha] |
| محطة الحافلات | 버스 정류장 [bihaeng-gi] |
| سيارة | 자동차 [sa-eobcha] |
| رحلة طياران | 비행기 [jeulgileo] |
| للعمل | 사업차 [annaeso] |
| للمتعة | 즐기러 [hotel] |
| مكتب الإستعلامات | 안내소 [suhwamul] |
| فندق | 호텔 [jucha] |
| أمتعة | 수화물 [yeogwon] |
| موقف السيارات | 주차 [yeyag] |
| جواز سفر | 여권 [taegsi] |
| حجز | 예약 [pyo] |
| سيارة أجرة | 택시 [yeohaenghada] |
| تذكرة | 표 [gwangwang] |
| يسافر | 여행하다 [gicha] |
| السياحة | 관광 [gichayeog] |
| قطار | 기차 [dangsingwa hamkke yeonseubhaedo doelkkayo?] |
| محطة القطار | 기차역 [myeoch sal iseyo?] |
| بالقطار | 당신과 함께 연습해도 될까요? [jeoneun (seumul,seoleun..) sal-ieyo] |
| بالسيارة | 몇 살 이세요? [gyeolhonhasyeoss-eoyo?/gihon-iseyo?] |
| بالباص | 저는 (스물,서른..) 살이에요 [janyeoga issnayo?] |
| بسيارة أجرة | 결혼하셨어요?/기혼이세요? [sin-yongkadeu doenayo?] |
| بالطائرة | 자녀가 있나요? [igeo eolmayeyo?] |
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الكورية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: 
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة بالكورية
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول السياحة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الكورية.
جمل شائعة بالكورية
| العربية | العبارات الكورية |
|---|---|
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | 신용카드 되나요? [yeyaghaess-eoyo] |
| كم سيكلف هذا؟ | 이거 얼마예요? [chaleul billigo sip-eoyo] |
| لدي حجز | 예약했어요 [jeoneun yeogi sa-eobcha/yeohaengcha issseubnida] |
| أرغب في استئجار سيارة | 차를 빌리고 싶어요 [jali issnayo?] |
| أنا هنا للعمل / في إجازة | 저는 여기 사업차/여행차 있습니다 [bwayo] |
| هل هذا المقعد غير شاغر؟ | 자리 있나요? [seodulleoyo] |
| متشرف بمعرفتكم | 봐요 [mwo?] |
| خد هذا | 서둘러요 [eodi?] |
| هل أعجبك؟ | 뭐? [myeoch siyeyo?] |
| أعجبني كثيرا | 어디? [yeolsiyeyo] |
| أنا أمزح فقط | 몇 시예요? [igeo juseyo] |
| أنا جائع | 열시예요 [eotteohge?] |
| أنا عطشان | 이거 주세요 [mueos-eul?] |
حقائق مثيرة
مثل مشهور: إن تحدثت إلى شخص بلغة يفهمها، كلامك يذهب إلى ذماغه. لكن إن تتحدث إليه بلغته الأم، كلامك يذهب لقلبه.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 8 للغة الكورية حول الضمائر، والسفر و السياحة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الكورية 9. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الكورية.