درس الكورية 10 (أدوات التعريف و أفراد العائلة)
المدة: 30 دقيقة
هذا الدرس 10 سوف يساعدك على تعلم أدوات التعريف باللغة الكورية ، ثم قائمة للمفردات حول أفراد العائلة و أخيرا عبارات شائعة حول جمل الدردشة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات أفراد العائلة و قواعد أدوات التعريف. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكورية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكورية.
شرح مختصر حول أدوات التعريف
أدوات التعريف تدل على ما إذا كان الإسم معروف للمستمع أم لا. مثلا "ال" الشمسية و "ال" القمرية. و الفرق بين "لدي كتاب" و "لدي الكتاب". قول لدي كتاب يعني أن المستمع ليست له أي دراية بالكتاب. أما إن قلت "لدي الكتاب" كلامك يدل على أن المستمع له معلومات سابقة على الكتاب.
هذه قائمة تحتوي على أمثلة لأدوات التعريف. لقد أضفنا تسجيل صوتي لكل الكلمات و الجمل حتى يسهل عليك معرفة النطق. حيث من الصعب فقط قراءة الكلمات بل يجب أيضا معرفة نطقها. عندما تسمع عبارة أدوات التعريف بالكورية حاول ترديدها. بذلك سوف يسهل عليك الحفظ و كذلك تحسين النطق.
أدوات التعريف في جملة
| العربية | الكورية |
|---|---|
| من السهل العثور على القلم الأصفر | 그 노란 펜은 찾기 쉬워요 [han peulangseu seonsaengnim-i yeogiiss-eoyo] |
| قلم أصفر يسهل العثور عليه | 노란 펜 하나는 찾기 쉬워요 [geu peulangseu seonsaengnim-i yeogi iss-eoyo] |
| معلم فرنسي يوجد هنا | 한 프랑스 선생님이 여기있어요 [myeoch myeoch eon-eodeul-eun eolyeowoyo] |
| المعلم الفرنسي يوجد هنا | 그 프랑스 선생님이 여기 있어요 [manh-eun eon-eodeul-eun swiwoyo] |
| بعض اللغات هي صعبة | 몇 몇 언어들은 어려워요 [geu hagsaeng-eun hangug-eoleul haeyo] |
| العديد من اللغات هي سهلة | 많은 언어들은 쉬워요 [han hagsaeng-i hangug-eoleul haeyo] |
| الطالب يتكلم الكورية | 그 학생은 한국어를 해요 [myeoch myeoch hagsaengdeul-eun hangug-eoleul haeyo] |
| طالب يتكلم الكورية | 한 학생이 한국어를 해요 [manh-eun hagsaengdeul-i hangug-eoleul haeyo] |
| بعض الطلاب يتكلمون الكورية | 몇 몇 학생들은 한국어를 해요 [i hagsaeng-eun hangug-eoleul haeyo] |
| العديد من الطلاب يتكلمون الكورية | 많은 학생들이 한국어를 해요 [geu hagsaeng-eun hangug-eoleul haeyo] |
| هذا الطالب يتكلم الكورية | 이 학생은 한국어를 해요 [i hagsaengdeul-eun hangug-eoleul haeyo] |
| ذلك الطالب يتكلم الكورية | 그 학생은 한국어를 해요 [geu hagsaengdeul-eun hangug-eoleul haeyo] |
| هؤلاء الطلاب يتكلمون الكورية | 이 학생들은 한국어를 해요 [imo/gomo/sugmo] |
| أولائك الطلاب يتكلمون الكورية | 그 학생들은 한국어를 해요 [nuna/eonni/yeodongsaeng] |
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكورية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكورية.
لائحة الكلمات حول أفراد العائلة
وفيما يلي قائمة من 24 كلمة لها علاقة بأفراد العائلة. حاول حفظ 10 كلمات في اليوم على الأقل. بعد ثلاثة أشهر رصيدك اللغوي سوف يقارب 1000 كلمة!!
أفراد العائلة بالكورية
| أفراد العائلة | الكورية |
|---|---|
| عمة | 이모/고모/숙모 [sonyeon] |
| طفل | 누나/언니/여동생 [hyeong/oppa/namdongsaeng] |
| ولد | 소년 [adeul] |
| أخ | 형/오빠/남동생 [ttal] |
| طفلة | 아들 [yeoja sachon] |
| طفل | 딸 [namja sachon] |
| بنت عم | 여자 사촌 [agi] |
| إبن عم | 남자 사촌 [appa] |
| ابنة | 아기 [sonyeo] |
| أب | 아빠 [hal-abeoji] |
| بنت | 소녀 [halmeoni] |
| جد | 할아버지 [nampyeon] |
| جدة | 할머니 [namja] |
| زوج | 남편 [eomma] |
| رجل | 남자 [joka(adeul)] |
| أم | 엄마 [joka(ttal)] |
| ابن أخ | 조카(아들) [salam] |
| بنت أخ | 조카(딸) [yeoja ai] |
| الناس | 사람 [namja ai] |
| أخت | 여자 아이 [samchon/ajeossi] |
| ابن | 남자 아이 [anae] |
| عم | 삼촌/아저씨 [yeoja] |
| زوجة | 아내 [dangsin-ui yeodongsaeng-eun myeoch sal-ibnikka?] |
| امرأة | 여자 [jeoneun je nampyeon-eul salanghabnida] |
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الكورية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: 
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة بالكورية
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول جمل الدردشة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الكورية.
جمل شائعة بالكورية
| العربية | العبارات الكورية |
|---|---|
| كم عمر اختك؟ | 당신의 여동생은 몇 살입니까? [yeogi je anaeibnida] |
| أحب زوجي | 저는 제 남편을 사랑합니다 [dangsin-ui hyeong ileum-eun mueos-ibnikka?] |
| هذه زوجتي | 여기 제 아내입니다 [dangsin abeojineun eodiseo il-eul hasibnikka?] |
| ما إسم أخيك؟ | 당신의 형 이름은 무엇입니까? [dangsin ttal cham gwiyeobneyo] |
| اين يعمل والدك؟ | 당신 아버지는 어디서 일을 하십니까? [dangsin-eun aleumdawoyo] |
| ابنتك هي لطيفة جدا | 당신 딸 참 귀엽네요 [dangsin-eun aleumdaun ileum-eul gajyeoss-eoyo] |
| كم الساعة؟ | 당신은 아름다워요 [je anaeibnida] |
| انها العاشرة | 당신은 아름다운 이름을 가졌어요 [je nampyeon-ibnida] |
| أعطني هذا | 제 아내입니다 [jeo maeu jeulgeowoyo] |
| أحبك | 제 남편입니다 [dong-uihaeyo] |
| هل لديك وقت فارغ غدا؟ | 저 매우 즐거워요 [goyang-i] |
| أود أن أدعوكم للعشاء | 동의해요 [gae] |
حقائق مثيرة
هل تعلم أن اللغة الكورية هي اللغة الوحيدة المقبولة بين الطيارين. حيث أنها الطريقة الوحيدة للتواصل بينهم عندما يقودون الطائرة. بذلك يتجنبون سوء التفاهم بينهم.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 10 للغة الكورية حول أدوات التعريف، وأفراد العائلة و جمل الدردشة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الكورية 11. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الكورية.